أفعال الشراء والدفع
betala وswisha وblippa وpruta — أفعال رحلة تسوّق سويدية.
ستة وأربعون فعلًا للدفع: من betala وswisha — الفعل الذي اخترعته السويد — مرورًا بدورة التسوّق كاملة حتى tacka.

- 1
betala
أن يدفع
نصيحة: مثال: أدفع بالبطاقة.
- 2
swisha
أن يدفع عبر تطبيق Swish
نصيحة: مثال: حوّل لي مئة وهكذا نكون متعادلين.
- 3
blippa
أن يدفع بلمس البطاقة (دون تلامس)
نصيحة: مثال: يمكنك الدفع باللمس حتى أربعمئة.
- 4
köpa
أن يشتري
نصيحة: مثال: اشتريناه في التخفيضات.
- 5
sälja
أن يبيع
نصيحة: مثال: باع الكنبة على Blocket.
- 6
kosta
أن يكلّف
نصيحة: مثال: كم ثمن هذا؟
- 7
pruta
أن يساوم (على السعر)
نصيحة: مثال: لا أحد يساوم في السويد.
- 8
spara
أن يدّخر
نصيحة: مثال: ندّخر من أجل رحلة.
- 9
lägga ut
أن يدفع عن غيره (مقدّمًا)
نصيحة: مثال: دفعت عن الجميع أمس.
- 10
låna
أن يستعير / يقترض
نصيحة: مثال: هل يمكنني أن أقترض مئة للغداء؟
- 11
låna ut
أن يُقرض / يُعير
نصيحة: مثال: أُقرض، لكنني أريد أن يُعاد إليّ.
- 12
vara skyldig
أن يكون مدينًا
نصيحة: مثال: أنت مدين لي بخمسين.
- 13
dela
أن يتقاسم
نصيحة: مثال: هل نتقاسم الفاتورة؟
- 14
ge
أن يعطي (هدية)
نصيحة: مثال: أعطيك إياه، خذه فقط.
- 15
bjuda
أن يدعو أحدًا على حسابه
نصيحة: مثال: القهوة على حسابي.
- 16
beställa
أن يطلب (يوصي على شيء)
نصيحة: مثال: طلبنا عبر الإنترنت أمس.
- 17
lämna tillbaka
أن يُرجع (سلعة إلى المتجر)
نصيحة: مثال: سأُرجع الكنزة.
- 18
byta
أن يستبدل
نصيحة: مثال: هل يمكنني أن أستبدله بمقاس أكبر؟
- 19
få
أن يتلقّى / يحصل على
نصيحة: مثال: حصلت على المال فورًا.
- 20
överföra
أن يحوّل (مالًا)
نصيحة: مثال: سأحوّل الإيجار غدًا.
- 21
ta ut
أن يسحب (نقودًا)
نصيحة: مثال: أين يمكن سحب النقود؟
- 22
kolla
أن يتحقّق (عامية)
نصيحة: مثال: تحقّق من الرصيد قبل أن تتسوّق.
- 23
signera
أن يوقّع
نصيحة: مثال: وقّع بالهوية البنكية الإلكترونية.
- 24
bekräfta
أن يؤكّد
نصيحة: مثال: أكّد الدفع في التطبيق.
- 25
avbryta
أن يلغي (عملية جارية)
نصيحة: مثال: ألغيت الشراء في آخر ثانية.
- 26
reklamera
أن يقدّم شكوى رسمية عن عيب في سلعة
نصيحة: مثال: يمكنك تقديم الشكوى خلال سنتين.
- 27
kosta för mycket
أن يكلّف أكثر من اللازم
نصيحة: مثال: إنه غالٍ جدًا بالنسبة لي.
- 28
spara till
أن يدّخر من أجل شيء
نصيحة: مثال: ندّخر من أجل كنبة جديدة.
- 29
ha råd
أن يقدر على تحمّل الكلفة
نصيحة: مثال: لا نقدر على ذلك الآن.
- 30
jämföra
أن يقارن
نصيحة: مثال: قارن الأسعار أولًا.
- 31
välja
أن يختار
نصيحة: مثال: اختر الأرخص.
- 32
prova
أن يجرّب (ملابس)
نصيحة: مثال: هل يمكنني أن أجرّبه؟
- 33
väga
أن يزن
نصيحة: مثال: زِن الفاكهة بنفسك.
- 34
skanna
أن يمسح (الرمز ضوئيًا)
نصيحة: مثال: امسح السلعة هنا.
- 35
köa
أن يقف في الطابور
نصيحة: مثال: وقفنا في الطابور عشرين دقيقة.
- 36
packa
أن يعبّئ (في الكيس)
نصيحة: مثال: عبّئ الأغراض في الكيس بنفسك.
- 37
bära
أن يحمل
نصيحة: مثال: أنا أحمل الثقيلة.
- 38
leverera
أن يوصّل (يسلّم البضاعة)
نصيحة: مثال: يوصّلون يوم الخميس.
- 39
hämta
أن يستلم (من مكان)
نصيحة: مثال: نستلمه من المتجر.
- 40
skicka tillbaka
أن يعيد إرسال (سلعة بالبريد)
نصيحة: مثال: أعدت إرساله.
- 41
kräva
أن يطالب
نصيحة: مثال: طالِب باسترداد المال.
- 42
klaga
أن يشتكي
نصيحة: مثال: اشتكِ لدى خدمة العملاء.
- 43
be om ursäkt
أن يعتذر
نصيحة: مثال: اعتذروا فورًا.
- 44
lova
أن يعد
نصيحة: مثال: وعدوا بالتوصيل غدًا.
- 45
vänta
أن ينتظر
نصيحة: مثال: ننتظر الطرد.
- 46
tacka
أن يشكر
نصيحة: مثال: اشكر واقبل (اقبل العرض بامتنان).