ردود فعل الطلاب
ردود فعل قصيرة منطوقة على النتائج والمواعيد النهائية وحياة السكن الطلابي.
ردود فعل الطلاب: أحكام الامتحان، وألغاز الحليب في المطبخ المشترك، والتفاوض على حفلة العشاء الطلابية sittning — halv åtta، vilket betyder åtta.
- 1
Jag klarade den!
نجحتُ!
- 2
Bra jobbat!
أحسنت!
- 3
Äntligen.
أخيرًا.
- 4
Hur gick det för dig?
كيف كانت نتيجتك؟
- 5
Fråga inte.
لا تسأل.
- 6
Så illa?
إلى هذا الحد سيئة؟
- 7
Värre.
أسوأ.
- 8
Det finns omtenta.
هناك امتحان إعادة.
- 9
Sant.
صحيح.
- 10
Fast i augusti.
لكن في أغسطس.
- 11
Aj.
آخ.
- 12
När är deadline?
متى الموعد النهائي؟
- 13
Midnatt.
منتصف الليل.
- 14
I natt?!
الليلة؟! (بذعر)
- 15
I natt.
الليلة. (تأكيدًا)
- 16
Lycka till.
بالتوفيق.
- 17
Det behövs.
سأحتاج إليه.
- 18
Har du börjat?
هل بدأت؟
- 19
Definiera börjat.
عرِّف «بدأت».
- 20
Det är ett nej.
هذا يعني لا.
- 21
Kaffe?
قهوة؟
- 22
Alltid.
دائمًا.
- 23
Vems mjölk är det här?
لمن هذا الحليب؟
- 24
Inte min.
ليس لي.
- 25
Det är den aldrig.
لا يكون لأحد أبدًا.
- 26
Någon tog min kastrull.
أحدهم أخذ قِدري.
- 27
Klassiskt.
كلاسيكي.
- 28
Den står i vasken.
إنه في المغسلة.
- 29
Så klart den gör.
طبعًا هو هناك.
- 30
Kommer du ikväll?
هل ستأتي الليلة؟
- 31
Vart då?
إلى أين؟
- 32
Kåren.
اتحاد الطلاب.
- 33
Jag borde plugga.
يجب أن أذاكر.
- 34
Du borde komma.
يجب أن تأتي.
- 35
En timme.
ساعة واحدة.
- 36
Ingen stannar en timme.
لا أحد يبقى ساعة واحدة.
- 37
Det är sant.
معك حق، هذا صحيح.
- 38
Är det sittning?
هل هي حفلة عشاء طلابية رسمية؟
- 39
Full overall.
بالأفرول الكامل.
- 40
Då är jag med.
إذن أنا معكم.
- 41
Kan du sångerna?
هل تحفظ الأغاني؟
- 42
Jag fejkar.
سأتظاهر.
- 43
Det gör alla.
الجميع يفعلون ذلك.
- 44
Vi ses sju.
نلتقي في السابعة.
- 45
Halv åtta.
السابعة والنصف.
- 46
Vilket betyder åtta.
وهذا يعني الثامنة.
- 47
Så klart.
بديهي.
- 48
Ta med eget.
أحضر مشروبك معك.
- 49
Naturligtvis.
بطبيعة الحال.
- 50
Vi ses där!
نلتقي هناك!