الطقس والعواصف

الطقس

نصيحة: الاسم معرَّف بلاحقة في آخره — أشهر افتتاحية للحديث في السويد.

نشرة جوية (توقّعات الطقس)

نصيحة: كلمة مركّبة: طقس + توقّع، وهي من جنس en.

مصلحة الأرصاد الجوية

نصيحة: اختصار من أربعة أحرف يعرفه كل سويدي.

تحذير من الطقس

نصيحة: كلمة مركّبة: طقس + تحذير.

تحذير من الدرجة الثانية

نصيحة: السلّم الذي يتابعه الجميع — الرقم يُكتب بالأرقام وتُربط الكلمتان بشرطة.

عاصفة لها اسم

نصيحة: كـGudrun وAlfrida وMalik — الصفة من الفعل «يسمّي».

عاصفة (ريح عاتية)

نصيحة: الكلمة نفسها المستعملة في الإنجليزية لعاصفة.

رياح بقوة العاصفة

نصيحة: كلمة مركّبة: عاصفة + قوة، بلا أداة.

هبّة ريح

نصيحة: كلمة مركّبة: ريح + «قرية» قديمًا بمعنى الدفعة.

انقطاع الكهرباء

نصيحة: كلمة مركّبة: تيار + انقطاع، وهي من جنس ett.

أشجار سقطت على خط الكهرباء

نصيحة: حرف الجر هنا يعني «فوق/عبر».

شمعة وراديو يعمل بالتدوير اليدوي

نصيحة: الراديو مركّب من «ذراع التدوير» + راديو.

تساقط الثلوج

نصيحة: كلمة مركّبة: ثلج + سقوط.

ثلوج كثيفة

نصيحة: الصفة تعني «قويّ/شديد».

عاصفة ثلجية

نصيحة: كلمة مركّبة: ثلج + «طقس سيّئ»، وهي من جنس ett.

ثلج تذروه الرياح

نصيحة: الجزء الأول من الفعل «يدفع/يسوق».

كومة ثلج

نصيحة: ما تكدّسه الريح على جانب الطريق.

متر من الثلج في ليلة واحدة

نصيحة: كما حدث في Gävle عام 2021.

أن تجرف الثلج عن مدخل البيت

نصيحة: الفعل خاص بجرف الثلج بالمجرفة.

مجرفة ثلج

نصيحة: كلمة مركّبة: ثلج + مجرفة.

آلة نفخ الثلج

نصيحة: الجزء الثاني يعني «المقلاع» — آلة تقذف الثلج.

جاءت كاسحة الثلج في الساعة الرابعة

نصيحة: الفعل في الماضي، والكاسحة سيارة.

وسدّت مدخل البيت مرة أخرى

نصيحة: الشكوى الأبدية — الفعل نفسه المستعمل لإزالة الثلج، مع «من جديد».

جليد أسود (انزلاق مفاجئ)

نصيحة: حرفيًّا «انزلاق البرق» — مفاجئ وغير مرئي.

زَلِق تحت القدمين

نصيحة: صفة قصيرة من أربعة أحرف.

أن ينثر الرمل (على الجليد)

نصيحة: الفعل مشتق من كلمة «رمل».

إطارات ذات مسامير

نصيحة: كلمة مركّبة: مسمار + إطار.

إلزام الإطارات الشتوية

نصيحة: من ديسمبر إلى مارس، بحكم القانون — كلمة مركّبة طويلة معرَّفة.

مسامير مانعة للانزلاق على الأحذية

نصيحة: تُلبس فوق الحذاء على الجليد — الكلمة بصيغة الجمع.

معصم مكسور في يناير

نصيحة: أكثر الإصابات شيوعًا — أسماء الأشهر تُكتب بحرف صغير.

ذوبان الجليد

نصيحة: كلمة من حرفين.

ثم صقيع من جديد

نصيحة: أسوأ تركيبة ممكنة.

قضيب جليد فوق الباب

نصيحة: كلمة مركّبة: جليد + «صنبور».

تحذير من انهيار الثلج عن الأسطح

نصيحة: الشريط على الرصيف — takras كلمة مركّبة: سطح + انهيار.

المطر

نصيحة: كلمة قصيرة بلا أداة هنا.

مطر غزير

نصيحة: الجزء الأول من الفعل «يغرف/يصبّ».

رذاذ

نصيحة: مطر خفيف جدًّا — كلمة مركّبة مع المطر.

مطر يأتي من الجانب

نصيحة: مع الريح.

فيضان

نصيحة: حرفيًّا «إغراق من فوق».

قبو ممتلئ بالماء

نصيحة: القبو من جنس en.

الرعد

نصيحة: كلمة واحدة تدل على العاصفة الرعدية كلها.

صاعقة (ضربة برق)

نصيحة: كلمة مركّبة: برق + سقوط، وهي من جنس ett.

أن تفصل كل الأجهزة عن الكهرباء

نصيحة: عادة قديمة ما زالت معقولة — فعل + حرف + «كل شيء».

موجة حرّ

نصيحة: كلمة مركّبة: حرارة + موجة.

ثلاثون درجة في السويد

نصيحة: ولا أحد عنده مكيّف هواء.

خطر الحرائق

نصيحة: كلمة مركّبة: حريق + خطر.

منع إشعال النار

نصيحة: كلمة مركّبة: إشعال النار + منع.

مهما كان الطقس

نصيحة: أداة تعني «بغضّ النظر عن».

لا يوجد طقس سيّئ

نصيحة: النصف الأول من المثل.

بل ملابس سيّئة فقط

نصيحة: والسويديون يؤمنون بذلك فعلًا.