Sproken
B2Suédois·46 cartes

Jouer, gagner, tricher

Spela, vinna, förlora, fuska — tout ce qui se passe autour de la table.

Une soirée jeux en verbes, jouée dans l'ordre : mélanger et distribuer, la boucle du tour (piocher, poser, défausser), la politique de milieu de partie (échanger, bluffer, s'allier — et svika, la trahison qui termine chaque soirée Catan), le décompte final, l'éventail des émotions de jubla à tjura, et la trêve en deux verbes qui clôt chaque séance : plocka undan, packa ihop.

Two young boys intensely focus on a chess match outdoors, surrounded by urban evening ambiance.
Photo : Ty Nguyễn sur Pexels
  1. 1

    spela

    jouer

    Astuce: Vi ___ varje fredag.

  2. 2

    blanda

    mélanger, battre (les cartes)

    Astuce: ___ ordentligt först.

  3. 3

    kupera

    couper (le paquet)

    Astuce: ___ leken innan du delar.

  4. 4

    välja

    choisir

    Astuce: ___ en färg.

  5. 5

    placera

    placer

    Astuce: ___ pjäsen på startrutan.

  6. 6

    dra

    piocher (une tuile)

    Astuce: Dra en bricka från påsen.

  7. 7

    kasta

    défausser

    Astuce: ___ ett kort på slutet.

  8. 8

    flytta

    déplacer, avancer

    Astuce: ___ tre steg framåt.

  9. 9

    vänta

    attendre

    Astuce: ___ på din tur.

  10. 10

    gissa

    deviner

    Astuce: ___ på ett tal mellan ett och tio.

  11. 11

    räkna

    compter

    Astuce: ___ poängen till sist.

  12. 12

    förklara

    expliquer

    Astuce: Kan du ___ reglerna igen?

  13. 13

    hjälpa

    aider

    Astuce: Ingen får ___ honom.

  14. 14

    blockera

    bloquer

    Astuce: Han ___ min väg.

  15. 15

    attackera

    attaquer

    Astuce: Alla ___ den som leder.

  16. 16

    försvara

    défendre

    Astuce: Jag ___ mig så gott jag kunde.

  17. 17

    satsa

    miser

    Astuce: Hur mycket ___ du?

  18. 18

    bluffa

    bluffer

    Astuce: Hon ___ hela spelet.

  19. 19

    avslöja

    dévoiler

    Astuce: ___ korten samtidigt.

  20. 20

    handla

    commercer

    Astuce: Vi ___ tre trä mot en sten.

  21. 21

    byta med

    échanger avec

    Astuce: Vill du ___ med mig?

  22. 22

    byta

    échanger

    Astuce: Vill du ___ kort?

  23. 23

    vägra

    refuser

    Astuce: Han ___ byta.

  24. 24

    gå ihop

    s'allier

    Astuce: De gick ___ mot mig.

  25. 25

    svika

    trahir

    Astuce: Han svek mig i sista rundan.

  26. 26

    gömma

    cacher

    Astuce: Göm inte korten under bordet.

  27. 27

    visa

    montrer

    Astuce: ___ din hand nu.

  28. 28

    fuska

    tricher

    Astuce: Han ___, jag såg det.

  29. 29

    bråka

    se disputer

    Astuce: Vi ___ alltid om reglerna.

  30. 30

    komma överens

    se mettre d'accord

    Astuce: Vi kom överens till slut.

  31. 31

    leda

    mener, être en tête

    Astuce: Hon leder med tio poäng.

  32. 32

    komma ikapp

    rattraper

    Astuce: Han kom ikapp på sista rundan.

  33. 33

    gå om

    dépasser

    Astuce: Jag gick om honom precis.

  34. 34

    poängsätta

    attribuer les points

    Astuce: Vi ___ efter varje runda.

  35. 35

    summera

    faire le total

    Astuce: ___ poängen till sist.

  36. 36

    vinna

    gagner

    Astuce: Hon ___ alltid.

  37. 37

    förlora

    perdre

    Astuce: Jag ___ med två poäng.

  38. 38

    erkänna sig besegrad

    s'avouer vaincu

    Astuce: Jag ___ mig ___.

  39. 39

    ge upp

    abandonner

    Astuce: Jag ger upp, ni vinner.

  40. 40

    börja om

    recommencer

    Astuce: Ska vi ___ om?

  41. 41

    försöka igen

    réessayer

    Astuce: Vi ___ nästa vecka.

  42. 42

    jubla

    exulter

    Astuce: Hon ___ lite för mycket.

  43. 43

    tjura

    bouder

    Astuce: Sluta ___, det är ett spel.

  44. 44

    skratta

    rire

    Astuce: Vi ___ hela kvällen.

  45. 45

    plocka undan

    ranger

    Astuce: Vem ___ spelet?

  46. 46

    packa ihop

    remballer

    Astuce: Vi ___ och tar en till.