Épargner, dépenser : les verbes
Spara, slösa, låna, investera — ce qu'on fait de son argent.
Les verbes de l'argent, du gagner au profiter : les quatre de base (spara, slösa, tjäna, göra av med), la boucle du crédit (låna, låna ut, betala tillbaka, amortera), les verbes de l'économie (pruta, laga, jämföra, avstå), le niveau automatique (automatspara, rundspara, månadsspara), les verbes du suivi (följa upp utgifter, kategorisera, skära ner på), la discipline de l'investisseur (låta det ligga, låta bli att kolla varje dag, tänka långsiktigt) — pour finir sur l'équilibre : njuta av pengarna också. Attention : låna veut dire emprunter, låna ut prêter.
- 1
spara
épargner
Astuce: Vi ___ tusen i månaden.
- 2
slösa
gaspiller
Astuce: Han ___ på onödiga prylar.
- 3
göra av med
dépenser
Astuce: Jag gjorde av med allt på en helg.
- 4
tjäna
gagner (de l'argent)
Astuce: Hon ___ bra men sparar inget.
- 5
investera
investir
Astuce: Vi ___ i indexfonder.
- 6
låna
emprunter
Astuce: Vi ___ till kontantinsatsen.
- 7
låna ut
prêter
Astuce: ___ aldrig ut till vänner.
- 8
betala tillbaka
rembourser
Astuce: Han ___ allt.
- 9
amortera
amortir (un prêt)
Astuce: Vi ___ två procent om året.
- 10
jämföra
comparer
Astuce: ___ priser innan du köper.
- 11
pruta
marchander
Astuce: Han ___ ner det till hälften.
- 12
sälja
vendre
Astuce: Vi sålde soffan på Blocket.
- 13
köpa
acheter
Astuce: Köp begagnat om det går.
- 14
skänka
donner (à une association)
Astuce: Vi ___ allt till Myrorna.
- 15
laga
réparer
Astuce: ___ istället för att slänga.
- 16
budgetera
établir un budget
Astuce: Vi ___ varje månad.
- 17
räkna ut
calculer
Astuce: ___ ut vad det kostar per år.
- 18
kolla
vérifier
Astuce: ___ saldot innan du handlar.
- 19
planera
planifier
Astuce: Vi ___ inköpen på söndagar.
- 20
skjuta upp
reporter
Astuce: Vi sköt upp resan ett år.
- 21
ha råd med
avoir les moyens de
Astuce: Vi har inte råd med det nu.
- 22
unna sig
se faire plaisir
Astuce: ___ dig något ibland.
- 23
ångra
regretter
Astuce: Jag ___ det köpet.
- 24
lämna tillbaka
rapporter (un article)
Astuce: Jag ___ den.
- 25
avstå
renoncer à
Astuce: Vi ___ från semestern i år.
- 26
klara sig
s'en sortir
Astuce: Vi ___ oss bra ändå.
- 27
automatspara
épargner automatiquement
Astuce: Vi ___ den tjugosjätte.
- 28
rundspara
épargner l'arrondi
Astuce: Appen ___ varje köp.
- 29
följa upp utgifter
suivre ses dépenses
Astuce: Jag ___ upp ___ varje månad.
- 30
kategorisera
catégoriser
Astuce: ___ allt i appen.
- 31
överskrida budgeten
dépasser son budget
Astuce: Vi överskred budgeten igen.
- 32
skära ner på
réduire
Astuce: Vi ___ ner på restaurangbesök.
- 33
omförhandla
renégocier
Astuce: ___ lånet varje år.
- 34
byta leverantör
changer de fournisseur
Astuce: Vi bytte leverantör och sparade tusen.
- 35
säga upp oanvända abonnemang
résilier les abonnements inutilisés
Astuce: Vi sa upp fyra abonnemang.
- 36
sälja oanvända saker
vendre ce qu'on n'utilise pas
Astuce: Sälj det du inte använder.
- 37
skriva inköpslista
faire une liste de courses
Astuce: ___ innan du går.
- 38
reparera istället för att ersätta
réparer plutôt que remplacer
Astuce: ___ för att ___.
- 39
storhandla
acheter en gros
Astuce: Vi ___ en gång i månaden.
- 40
portionsfrysa
congeler en portions
Astuce: ___ så slänger man mindre.
- 41
slänga mindre mat
gaspiller moins de nourriture
Astuce: Vi ___ mycket ___ mat nu.
- 42
månadsspara
investir chaque mois
Astuce: Vi ___ i en indexfond.
- 43
låta det ligga
ne pas y toucher
Astuce: Låt det ligga i tjugo år.
- 44
låta bli att kolla varje dag
résister à l'envie de vérifier tous les jours
Astuce: Låt bli att ___ dag.
- 45
tänka långsiktigt
penser à long terme
Astuce: ___, inte månadsvis.
- 46
njuta av pengarna också
profiter aussi de son argent
Astuce: Man ska ___ av ___ också.