Sproken
C1Suédois·47 cartes

Argent et risque : les adjectifs

Comment les Suédois qualifient une offre, un taux ou une décision — de förmånlig à vansinnig.

Les adjectifs de l'argent et du risque, le vocabulaire de l'emprunteur : l'échelle des prix (förmånlig, överkomlig, överprissatt), la paire des taux (bunden/rörlig), la paire des horizons (långsiktig/kortsiktig), les états de la dette (skuldsatt/skuldfri, kreditvärdig), l'échelle du tempérament (försiktig → förnuftig → djärv → vårdslös → vansinnig), la paire de la transparence (transparent/dold, vilseledande), l'axe de la volatilité (förutsägbar/volatil) — pour finir sur le seul adjectif qui tranche toute la question : värd. Les indices sont des exemples en suédois : regardez l'accord en -t avec les mots en ett.

Vibrant red dice stacked with poker chips, ideal for gambling themes.
Photo : Sascha Düser sur Pexels
  1. 1

    förmånlig

    avantageux

    Astuce: ett ___ erbjudande

  2. 2

    dyr

    cher

    Astuce: en dyr affär

  3. 3

    billig

    bon marché

    Astuce: ___ men bra

  4. 4

    överkomlig

    abordable

    Astuce: ett ___ pris

  5. 5

    riskabel

    risqué

    Astuce: ett ___ beslut

  6. 6

    trygg

    sûr (rassurant)

    Astuce: en ___ lösning

  7. 7

    osäker

    incertain

    Astuce: ___ läge på marknaden

  8. 8

    stabil

    stable

    Astuce: en ___ ekonomi

  9. 9

    rörlig

    variable

  10. 10

    bunden

    fixe (taux)

    Astuce: ___ i tre år

  11. 11

    lönsam

    rentable

    Astuce: en ___ investering

  12. 12

    olönsam

    non rentable

    Astuce: ___ i längden

  13. 13

    rimlig

    raisonnable

    Astuce: ett ___ bud

  14. 14

    orimlig

    déraisonnable

    Astuce: ett ___ krav

  15. 15

    vansinnig

    délirant

  16. 16

    knapp

    serré

  17. 17

    generös

    généreux

    Astuce: ett ___ erbjudande

  18. 18

    bindande

    contraignant (qui engage)

    Astuce: ett ___ avtal

  19. 19

    långsiktig

    à long terme

    Astuce: ett ___ sparande

  20. 20

    kortsiktig

    à court terme

  21. 21

    transparent

    transparent

  22. 22

    dold

    caché

  23. 23

    skuldsatt

    endetté

  24. 24

    skuldfri

    sans dettes

  25. 25

    kreditvärdig

    solvable

  26. 26

    realistisk

    réaliste

    Astuce: en ___ kalkyl

  27. 27

    lockande

    tentant

    Astuce: ett ___ upplägg

  28. 28

    överkomlig per månad

    abordable au mois

    Astuce: ___ per ___, men dyr totalt

  29. 29

    ouppnåelig

    inaccessible

  30. 30

    överprissatt

    surévalué

  31. 31

    underprissatt

    sous-évalué

    Astuce: medvetet ___ för budgivning

  32. 32

    förhandlingsbar

    négociable

    Astuce: priset är ___

  33. 33

    fast

    fixe (prix)

    Astuce: ___ pris, inga tillägg

  34. 34

    vilseledande

    trompeur

  35. 35

    oväntad

    inattendu

    Astuce: en ___ utgift

  36. 36

    hanterbar

    gérable

    Astuce: en ___ skuld

  37. 37

    ohanterlig

    ingérable

    Astuce: ___ i längden

  38. 38

    förnuftig

    sensé

    Astuce: ett ___ beslut

  39. 39

    vårdslös

    imprudent

    Astuce: ___ med pengar

  40. 40

    försiktig

    prudent

    Astuce: ___ med lån

  41. 41

    djärv

    audacieux

    Astuce: ett ___ köp

  42. 42

    säkrad

    garanti (sécurisé)

  43. 43

    osäkrad

    non garanti

    Astuce: ett ___ lån

  44. 44

    föränderlig

    changeant

    Astuce: en ___ marknad

  45. 45

    förutsägbar

    prévisible

  46. 46

    volatil

    volatil

    Astuce: en ___ marknad

  47. 47

    värd

    qui vaut le coup

    Astuce: ___ varenda krona