Sproken
A2Suédois·50 cartes

Un appel louche

Des phrases simples et complètes pour un appel suspect.

Cinquante répliques courtes pour l'appel d'arnaque : ralentir l'escroc, ne rien donner, raccrocher — puis bloquer, signaler et appeler votre mère, parce que bättre att hon vet.

Man in orange jumpsuit using a wall phone in a prison cell, dramatic lighting.
Photo : RDNE Stock project sur Pexels
  1. 1

    Hallå?

    Allô ?

  2. 2

    Vem är det?

    C'est qui ?

  3. 3

    Var ringer du ifrån?

    Vous appelez d'où ?

  4. 4

    Jag hörde inte.

    Je n'ai pas entendu.

  5. 5

    Säg det igen.

    Répétez.

  6. 6

    Jag förstår inte.

    Je ne comprends pas.

  7. 7

    Prata svenska, tack.

    Parlez suédois, s'il vous plaît.

  8. 8

    Prata långsamt.

    Parlez lentement.

  9. 9

    Vad vill du?

    Qu'est-ce que vous voulez ?

  10. 10

    Jag har inte beställt något.

    Je n'ai rien commandé.

  11. 11

    Jag är inte intresserad.

    Ça ne m'intéresse pas.

  12. 12

    Nej tack.

    Non merci.

  13. 13

    Jag vill inte.

    Je ne veux pas.

  14. 14

    Jag köper aldrig på telefon.

    Je n'achète jamais par téléphone.

  15. 15

    Skicka det skriftligt.

    Envoyez-le par écrit.

  16. 16

    Med post.

    Par courrier.

  17. 17

    Jag bestämmer inte nu.

    Je ne décide pas maintenant.

  18. 18

    Jag behöver tid.

    J'ai besoin de temps.

  19. 19

    Jag ringer upp dig.

    Je vous rappelle.

  20. 20

    Vilket nummer?

    Quel numéro ?

  21. 21

    Jag slår upp det själv.

    Je le chercherai moi-même.

  22. 22

    Det ger jag inte ut.

    Ça, je ne le donne pas.

  23. 23

    Inte mitt personnummer.

    Pas mon numéro d'identité.

  24. 24

    Inte mina kortuppgifter.

    Pas mes coordonnées bancaires.

  25. 25

    Inte min kod.

    Pas mon code.

  26. 26

    Jag öppnar inte BankID.

    Je n'ouvre pas BankID.

  27. 27

    Aldrig åt någon.

    Jamais pour personne.

  28. 28

    Banken frågar aldrig så.

    La banque ne demande jamais ça.

  29. 29

    Det vet jag.

    Je le sais.

  30. 30

    Det här är en bluff.

    C'est une arnaque.

  31. 31

    Jag lägger på.

    Je raccroche.

  32. 32

    Ring inte igen.

    Ne rappelez pas.

  33. 33

    Hej då.

    Au revoir.

  34. 34

    Det var konstigt.

    C'était bizarre.

  35. 35

    De ringde igen.

    Ils ont rappelé.

  36. 36

    Blockera numret.

    Bloque le numéro.

  37. 37

    Hur då?

    Comment ?

  38. 38

    Jag visar dig.

    Je te montre.

  39. 39

    Tack.

    Merci.

  40. 40

    Ska jag anmäla?

    Je dois le signaler ?

  41. 41

    Ja, till polisen.

    Oui, à la police.

  42. 42

    Även om inget hände?

    Même s'il ne s'est rien passé ?

  43. 43

    Ja, även då.

    Oui, même dans ce cas.

  44. 44

    Det hjälper andra.

    Ça aide les autres.

  45. 45

    Då gör jag det.

    Alors je vais le faire.

  46. 46

    Berätta för din mamma också.

    Dis-le à ta mère aussi.

  47. 47

    Jag ringer henne nu.

    Je l'appelle maintenant.

  48. 48

    Bra.

    Bien.

  49. 49

    Bättre att hon vet.

    Mieux vaut qu'elle soit au courant.

  50. 50

    Mycket bättre.

    Beaucoup mieux.