Sproken
A2Suédois·50 cartes

S'excuser, tout simplement

Les excuses de base pour les petites erreurs du quotidien.

Des excuses simples, en ligne et dans la vraie vie : des objets cassés, des mots mal sortis, le post supprimé — et la chose difficile mais juste, faite avant de se coucher.

Close-up of wooden letter tiles on a white surface spelling 'Say Sorry'.
Photo : Brett Jordan sur Pexels
  1. 1

    Förlåt.

    Pardon.

  2. 2

    Ursäkta.

    Excuse-moi.

  3. 3

    Jag är ledsen.

    Je suis désolé.

  4. 4

    Mitt misstag.

    Mon erreur.

  5. 5

    Mitt fel.

    Ma faute.

  6. 6

    Jag glömde.

    J'ai oublié.

  7. 7

    Jag är sen.

    Je suis en retard.

  8. 8

    Förlåt att jag är sen.

    Désolé d'être en retard.

  9. 9

    Jag missade bussen.

    J'ai raté le bus.

  10. 10

    Det gör inget.

    Ce n'est pas grave.

  11. 11

    Oroa dig inte.

    Ne t'inquiète pas.

  12. 12

    Det är lugnt.

    C'est bon.

  13. 13

    Verkligen?

    Vraiment ?

  14. 14

    På riktigt.

    Pour de vrai.

  15. 15

    Tack.

    Merci.

  16. 16

    Jag menade det inte.

    Je ne le pensais pas.

  17. 17

    Det blev fel sagt.

    C'est sorti de travers.

  18. 18

    Jag förstår.

    Je comprends.

  19. 19

    Är du arg?

    Tu es fâché ?

  20. 20

    Lite.

    Un peu.

  21. 21

    Det är jag ledsen för.

    J'en suis désolé.

  22. 22

    Det är okej nu.

    C'est bon maintenant.

  23. 23

    Säkert?

    Sûr ?

  24. 24

    Helt säkert.

    Tout à fait sûr.

  25. 25

    Jag hade sönder den.

    Je l'ai cassé.

  26. 26

    Av misstag.

    Sans faire exprès.

  27. 27

    Jag köper en ny.

    J'en rachète un.

  28. 28

    Du behöver inte.

    Tu n'es pas obligé.

  29. 29

    Jag vill.

    J'y tiens.

  30. 30

    Vad snällt.

    C'est gentil.

  31. 31

    Jag svarade för snabbt.

    J'ai répondu trop vite.

  32. 32

    Jag borde ha tänkt efter.

    J'aurais dû réfléchir.

  33. 33

    Det gör alla.

    Tout le monde fait ça.

  34. 34

    Tack för att du säger det.

    Merci de dire ça.

  35. 35

    Jag skrev något dumt.

    J'ai écrit un truc bête.

  36. 36

    På nätet?

    En ligne ?

  37. 37

    Jag raderade det.

    Je l'ai supprimé.

  38. 38

    Bra.

    Bien.

  39. 39

    Fast för sent.

    Trop tard, quand même.

  40. 40

    Kanske.

    Peut-être.

  41. 41

    Jag ska be om ursäkt.

    Je vais m'excuser.

  42. 42

    Det är rätt sak att göra.

    C'est ce qu'il faut faire.

  43. 43

    Det är svårt.

    C'est dur.

  44. 44

    Men det hjälper.

    Mais ça aide.

  45. 45

    Jag gör det idag.

    Je le fais aujourd'hui.

  46. 46

    Bra jobbat.

    Bravo.

  47. 47

    Tack för att du lyssnade.

    Merci de m'avoir écouté.

  48. 48

    När som helst.

    Quand tu veux.

  49. 49

    Vi ses imorgon.

    À demain.

  50. 50

    Sov gott.

    Dors bien.