Sproken
A2Suédois·50 cartes

Demander un coup de main

Les façons simples de demander quelque chose et de proposer son aide.

De petites demandes au milieu des arbres : tenir, soulever, emprunter, montrer le chemin — tack för allt, ingen orsak.

Close-up of song request cards with pens and lit candles, perfect for events.
Photo : Madison Wooley sur Pexels
  1. 1

    Kan du hjälpa mig?

    Tu peux m'aider ?

  2. 2

    Skulle du kunna hjälpa till?

    Tu pourrais m'aider ?

  3. 3

    Jag behöver hjälp.

    J'ai besoin d'aide.

  4. 4

    Har du en minut?

    T'as une minute ?

  5. 5

    Får jag fråga en sak?

    Je peux te demander un truc ?

  6. 6

    Självklart.

    Bien sûr.

  7. 7

    Varsågod.

    Vas-y.

  8. 8

    Kan du hålla den här?

    Tu peux tenir ça ?

  9. 9

    Kan du ge mig den där?

    Tu peux me passer ça (là-bas) ?

  10. 10

    Kan du lyfta det här?

    Tu peux soulever ça ?

  11. 11

    Det är för tungt.

    C'est trop lourd.

  12. 12

    Tillsammans?

    Ensemble ?

  13. 13

    På tre.

    À trois.

  14. 14

    Försiktigt.

    Doucement.

  15. 15

    Tack.

    Merci.

  16. 16

    Får jag låna den här?

    Je peux t'emprunter ça ?

  17. 17

    En liten stund.

    Juste un petit moment.

  18. 18

    Ta den.

    Prends-le.

  19. 19

    Jag lämnar tillbaka den.

    Je te le rends.

  20. 20

    Ingen brådska.

    Rien ne presse.

  21. 21

    Vet du var…?

    Tu sais où… ?

  22. 22

    Kan du visa mig?

    Tu peux me montrer ?

  23. 23

    Är det långt?

    C'est loin ?

  24. 24

    Åt vilket håll?

    Par où ?

  25. 25

    Rakt fram.

    Tout droit.

  26. 26

    Sedan till vänster.

    Ensuite à gauche.

  27. 27

    Jag följer med.

    Je t'accompagne.

  28. 28

    Du behöver inte.

    T'es pas obligé.

  29. 29

    Jag vill.

    J'ai envie.

  30. 30

    Vad snällt.

    C'est gentil.

  31. 31

    Behöver du hjälp?

    Tu as besoin d'aide ?

  32. 32

    Nej tack, det går bra.

    Non merci, ça va.

  33. 33

    Ja, gärna.

    Oui, volontiers.

  34. 34

    Vad kan jag göra?

    Qu'est-ce que je peux faire ?

  35. 35

    Håll påsen.

    Tiens le sac.

  36. 36

    Så här?

    Comme ça ?

  37. 37

    Precis.

    Exactement.

  38. 38

    Blev det bättre?

    C'est mieux comme ça ?

  39. 39

    Mycket bättre.

    Beaucoup mieux.

  40. 40

    Är du okej?

    Ça va, toi ?

  41. 41

    Jag mår bra.

    Je vais bien.

  42. 42

    Sätt dig en stund.

    Assieds-toi un moment.

  43. 43

    Drick lite vatten.

    Bois un peu d'eau.

  44. 44

    Tack, det hjälpte.

    Merci, ça m'a fait du bien.

  45. 45

    Ska vi gå vidare?

    On continue ?

  46. 46

    Om en stund.

    Dans un moment.

  47. 47

    Ta den tid du behöver.

    Prends ton temps.

  48. 48

    Tack för allt.

    Merci pour tout.

  49. 49

    Ingen orsak.

    Il n'y a pas de quoi.

  50. 50

    Vi ses snart.

    À bientôt.