آراء حول الطعام والشواء
كيف تقول ما يعجبك وكيف تريد طعامك، ببساطة.
حفلة شواء واحدة، وآراء الجميع: درجة النضج (genomstekt أم rosa)، وسؤال الطعام النباتي، ودبلوماسية الحصص (bara lite, tack)، وجدال الفحم أم الغاز، والانقسام الكبير حول الكزبرة — ثم الختام الدافئ حين ينسب أحدهم مهارته في الطبخ إلى أبيه. لغة الرأي في المستوى A2: tycker وföredrar، وفنّ الاختلاف على مائدة العشاء.
- 1
Jag tycker det smakar jättebra.
أرى أن طعمه رائع.
- 2
Lite för salt för mig.
مالح قليلًا أكثر من اللازم بالنسبة لي.
- 3
Är den stark?
هل هي حارّة؟
- 4
Bara lite.
قليلًا فقط.
- 5
Det är för mycket för mig.
هذا كثير جدًّا بالنسبة لي.
- 6
Jag gör en mild också.
سأصنع واحدة خفيفة أيضًا.
- 7
Du behöver inte.
لا داعي لذلك.
- 8
Det är inga problem.
لا مشكلة على الإطلاق.
- 9
Jag vill ha den genomstekt.
أريدها مستوية تمامًا.
- 10
Jag föredrar den rosa inuti.
أفضّلها وردية من الداخل.
- 11
Precis så vill jag ha den.
هكذا أريدها بالضبط.
- 12
Jag äter inte kött.
أنا لا آكل اللحم.
- 13
Jag är vegetarian.
أنا نباتي.
- 14
Finns det något utan kött?
هل يوجد شيء بلا لحم؟
- 15
Jag äter allt.
آكل كل شيء.
- 16
Jag är inte så hungrig.
لست جائعًا كثيرًا.
- 17
Bara lite, tack.
قليلًا فقط، شكرًا.
- 18
Det räcker gott.
هذا يكفي وزيادة.
- 19
Kan jag få lite till?
هل يمكن أن آخذ المزيد؟
- 20
Kol smakar bättre, tycker jag.
أرى أن الفحم طعمه أفضل.
- 21
Gasol är enklare dock.
لكن الغاز أسهل.
- 22
Alla har sitt eget sätt.
لكلٍّ طريقته الخاصة.
- 23
Du är experten här.
أنت الخبير هنا.
- 24
Så hade jag aldrig gjort.
ما كنت لأفعلها بهذه الطريقة أبدًا.
- 25
Men det funkade.
لكنها نجحت.
- 26
Hemlagat är alltid bättre.
المصنوع في البيت أفضل دائمًا.
- 27
Inte nödvändigtvis.
ليس بالضرورة.
- 28
Det är sant.
هذا صحيح.
- 29
Jag har ändrat mig.
لقد غيّرت رأيي.
- 30
Vad tycker du?
ما رأيك؟
- 31
Gillar du koriander?
هل تحبّ الكزبرة؟
- 32
Nej, verkligen inte.
لا، أبدًا.
- 33
Vissa tål det inte.
بعض الناس لا يطيقونها.
- 34
Det är genetiskt, tydligen.
إنها مسألة وراثية على ما يبدو.
- 35
Det förklarar mycket.
هذا يفسّر الكثير.
- 36
Vilken är din favoriträtt?
ما طبقك المفضّل؟
- 37
Något enkelt.
شيء بسيط.
- 38
Enkelt är svårast.
البسيط هو الأصعب.
- 39
Det är väldigt sant.
هذا صحيح جدًّا.
- 40
Vem lärde dig laga mat?
من علّمك الطبخ؟
- 41
Min pappa, mest.
أبي، في الغالب.
- 42
Det märks.
هذا واضح.
- 43
Vad fint sagt.
ما أجمل ما قلت.
- 44
Jag menade det.
كنت أعني ذلك.
- 45
Sommarens bästa grillning.
أفضل شواء هذا الصيف.
- 46
Tack för maten.
شكرًا على الطعام.