كلمات المرور والطريق
الأسماء الموجودة على كل لافتة طريق سويدية وفي كل امتحان نظري.
شبكة الطرق بالكلمات، من المدينة إلى الطريق السريع: سلّم الشوارع (gata ← väg ← motorväg مع påfart و avfart)، وأدوات التقاطعات (rondell، trafikljus، väjningsplikt مقابل stopplikt)، والمسارات الخاصة (bussfil، cykelbox، gångfartsområde)، وطبقة المال (parkeringsböter، trängselskatt، vägtull)، وأسطول الشتاء (sandbil)، وعدّة الطوارئ في صندوق السيارة: varningstriangel، varselväst.
- 1
väg
طريق
نصيحة: «على الطريق» بحرف på
- 2
gata
شارع
نصيحة: يدخل في أسماء الشوارع، مثل «الشارع الكبير» في كل مدينة
- 3
motorväg
طريق سريع
نصيحة: 110 أو 120 كم/س
- 4
påfart
مدخل الطريق السريع
نصيحة: للدخول إلى الطريق السريع
- 5
avfart
مخرج الطريق
نصيحة: «خذ المخرج التالي»
- 6
vägren
كتف الطريق
نصيحة: حيث تتوقف عند العطل
- 7
mittremsa
الجزيرة الوسطى
نصيحة: بين اتجاهَي السير
- 8
rondell
دوّار
نصيحة: «في الدوّار» بحرف i
- 9
korsning
تقاطع طرق
نصيحة: «في التقاطع» بحرف i
- 10
trafikljus
إشارة مرور ضوئية
نصيحة: «الضوء الأحمر» rött ljus
- 11
övergångsställe
ممرّ مشاة
نصيحة: للمشاة الأولوية
- 12
zebraövergång
ممرّ مشاة مخطّط
نصيحة: الكلمة اليومية للخطوط البيضاء، على اسم حيوان مخطّط
- 13
cykelbana
مسار الدراجات
نصيحة: منفصل عن الطريق
- 14
trottoar
الرصيف
نصيحة: كلمة مستعارة من الفرنسية
- 15
hastighetsbegränsning
الحدّ الأقصى للسرعة
نصيحة: معلن في كل مكان
- 16
vägmärke
لافتة طريق
نصيحة: كلمة الامتحان النظري
- 17
företräde
حق الأولوية
نصيحة: مع الفعل lämna تعني «أفسح الطريق»
- 18
väjningsplikt
واجب إفساح الطريق (اللافتة)
نصيحة: المثلث المقلوب
- 19
stopplikt
واجب التوقف (اللافتة)
نصيحة: توقف كامل، دائمًا
- 20
körfält
مسار (في الطريق)
نصيحة: «تغيير المسار» بالفعل byta
- 21
järnvägsövergång
معبر سكة حديد
نصيحة: إن لم يكن محروسًا فهو obevakad
- 22
farthinder
مطبّ لتخفيف السرعة
نصيحة: حرفيًّا: «عائق السرعة»
- 23
avsmalning
تضييق في الطريق
نصيحة: تضييق مقصود
- 24
bussfil
مسار الحافلات
نصيحة: القيادة فيه تعني غرامة
- 25
cykelbox
مربّع الدراجات عند الإشارة
نصيحة: أمام السيارات عند الإشارات الضوئية
- 26
skolzon
منطقة مدرسية
نصيحة: ثلاثون كم/س، دائمًا
- 27
gångfartsområde
منطقة السير بسرعة المشي
نصيحة: سبعة كم/س كحدّ أقصى
- 28
bensinstation
محطة وقود
نصيحة: الكلمة العامية هي 'mack'
- 29
parkering
موقف سيارات
نصيحة: على اللافتات تُختصر بحرف P
- 30
parkeringsböter
غرامة وقوف
نصيحة: غالية، وسريعة
- 31
fartkamera
كاميرا مراقبة السرعة
نصيحة: يُعلن عنها مسبقًا في السويد
- 32
vägtull
رسم عبور الطريق
نصيحة: على بعض الجسور
- 33
trängselskatt
ضريبة الازدحام
نصيحة: في ستوكهولم ويوتيبوري
- 34
miljözon
منطقة بيئية
نصيحة: تقيّد دخول المركبات القديمة
- 35
bilbälte
حزام الأمان
نصيحة: إلزامي منذ 1975
- 36
körkort
رخصة القيادة
نصيحة: احملها معك
- 37
registreringsnummer
رقم لوحة التسجيل
نصيحة: ثلاثة أحرف وثلاثة أرقام
- 38
besiktning
الفحص الفني للمركبة
نصيحة: سنوي للسيارات الأقدم
- 39
försäkring
التأمين
نصيحة: إلزامي قانونًا
- 40
olycka
حادث
نصيحة: حادث السير كلمة مركّبة تبدأ بـ trafik
- 41
bärgning
خدمة سحب السيارات
نصيحة: «الاتصال لطلبها» بالفعل ringa efter
- 42
motorstopp
عطل في السيارة
نصيحة: حرفيًّا: «توقّف المحرّك»
- 43
vinterväghållning
صيانة الطرق في الشتاء
نصيحة: إزالة الثلج ورشّ الرمل
- 44
sandbil
شاحنة رشّ الرمل
نصيحة: تخرج قبل الفجر
- 45
vägingenjör
مهندس طرق
نصيحة: هو من يقرّر متى تُزال الثلوج
- 46
varningstriangel
مثلث التحذير
نصيحة: إلزامي قانونًا في السيارة
- 47
varselväst
سترة عاكسة
نصيحة: البسها قبل أن تنزل من السيارة