كلمات البنك

البنك

نصيحة: «في البنك» تُقال بحرف الجر på. الكلمة نفسها في لغات كثيرة.

الحساب (المصرفي)

نصيحة: الجمع ينتهي بـ ‎-n.

البطاقة

نصيحة: الكلمة نفسها لكل أنواع البطاقات.

الرمز السرّي

نصيحة: رقمك السرّي للبطاقة.

الفائدة

نصيحة: ما تكسبه وما تدفعه معًا.

الرسم

نصيحة: مع كلمة «شهر» قبلها تصبح «الرسم الشهري».

القرض

نصيحة: «أن تأخذ قرضًا» — كلمة من نوع ett.

الدَّين

نصيحة: تعني أيضًا «الذنب».

الادّخار (بوصفه نشاطًا)

نصيحة: النشاط نفسه، لا المال المدّخَر.

الدفعة، الدفع

نصيحة: «تمّت الدفعة بنجاح» — مشتقة من فعل «يدفع».

الفاتورة

نصيحة: الورقية أو الإلكترونية التي تدفعها.

الإيصال

نصيحة: احتفظ به لإعادة السلع.

الراتب

نصيحة: يُدفع لمعظم الناس في الخامس والعشرين من الشهر.

الإيجار

نصيحة: الكلمة نفسها تقريبًا هي فعل «يستأجر».

الرصيد

نصيحة: «تحقّق من الرصيد» — كلمة إيطالية الأصل.

التحويل

نصيحة: بين حساباتك أنت أيضًا؛ من فعل «يحمل إلى الجهة الأخرى».

النقود (الكاش)

نصيحة: تزداد ندرة في السويد؛ دائمًا بصيغة الجمع.

القطعة المعدنية

نصيحة: لا توجد إلا فئات 1 و2 و5 و10 كرونات.

الورقة النقدية

نصيحة: الجمع شاذّ: يسقط حرف e.

العملة

نصيحة: «تبديل العملة» — مع فعل «يصرف».

سعر الصرف

نصيحة: يُسأل عنه في كل مطار.

فرع البنك

نصيحة: تتناقص كل عام؛ «بنك» + «مكتب».

الصرّاف الآلي

نصيحة: اسم تجاري صار هو الكلمة نفسها.

إثبات الهوية

نصيحة: يُختصر في الكلام إلى ثلاثة أحرف.

الاستمارة

نصيحة: الورقية منها.

التوقيع

نصيحة: رقمي غالبًا اليوم؛ حرفيًّا «كتابة تحت».

العميل

نصيحة: «أن تصبح عميلًا».

المدّخرات (المال نفسه)

نصيحة: المال المدّخَر نفسه، بصيغة الجمع.

الاحتياطي المالي

نصيحة: مصاريف ثلاثة أشهر، في الوضع المثالي.

الميزانية

نصيحة: «أن تضع ميزانية» = «أن تصنع ميزانية».

النفقة، المصروف

نصيحة: «مصاريف ثابتة»؛ حرفيًّا «خروج».

الدخل

نصيحة: «الدخل بعد الضريبة»؛ حرفيًّا «دخول».

الضريبة

نصيحة: «أن تدفع الضريبة» — والكلمة نفسها تعني «كنز».

الخصم الضريبي

نصيحة: «أن تقدّم خصمًا»؛ حرفيًّا «سحب».

الإقرار الضريبي

نصيحة: يُقدَّم كل عام في مايو.

المبلغ المسترَدّ من الضريبة

نصيحة: يصل في يونيو؛ حرفيًّا «ما يعود».

التقاعد، المعاش

نصيحة: ثلاثة أجزاء في السويد — كلمة دولية.

التأمين

نصيحة: «أن تعقد تأمينًا»؛ من فعل «يؤمّن».

السهم

نصيحة: «شراء أسهم».

الصندوق الاستثماري

نصيحة: مثل «صندوق مؤشّر».

العائد (على المال)

نصيحة: «عائد جيد».

المخاطرة

نصيحة: «مخاطرة عالية» — كلمة دولية.

سداد أصل القرض (الاستهلاك)

نصيحة: تسديد القرض نفسه، لا الفائدة.

قرض السكن

نصيحة: حرفيًّا: «قرض السكنى».

الجدارة الائتمانية

نصيحة: تُفحص قبل أي قرض.

تحصيل الديون

نصيحة: ما يأتي بعد رسالة التذكير — كلمة إيطالية الأصل.

قيد التخلّف عن السداد

نصيحة: يبقى في السجلّ ثلاث سنوات؛ «دفع» + «ملاحظة».