مفردات الكاميرا والصورة

كاميرا

نصيحة: الكاميرا الاحترافية ذات العدسات القابلة للتبديل كلمة مركبة منها.

عدسة (الكاميرا)

نصيحة: ليست lins، فتلك عدسة العين أو العدسة اللاصقة.

صورة (بشكل عام)

نصيحة: الكلمة العامة، للرسم والصورة معًا.

صورة فوتوغرافية

نصيحة: في الكلام اليومي تُستعمل كلمة kort أيضًا.

الضوء

نصيحة: هوس المصوّر؛ من جنس ett.

ظل

نصيحة: «في الظل» بأداة التعريف.

الحدّة (وضوح الصورة)

نصيحة: «ضبط الحدّة» = التركيز البؤري.

التعريض (للضوء)

نصيحة: «مفرط التعريض» كلمة مشتقة منها.

سرعة الغالق

نصيحة: حرفيًا «زمن الغالق».

فتحة العدسة

نصيحة: الفتحة التي تُدخل الضوء.

حامل ثلاثي

نصيحة: ضروري في ضوء الشتاء السويدي؛ من جنس ett.

فلاش

نصيحة: الكلمة نفسها تعني «البرق».

بطاقة ذاكرة

نصيحة: ممتلئة دائمًا.

بطارية

نصيحة: تنفد بسرعة في البرد.

شاحن

نصيحة: يُنسى دائمًا.

شاشة

نصيحة: تعني أيضًا «حاجزًا» يقسم الغرفة.

ملف

نصيحة: مثلًا: «ملف كبير».

مجلّد

نصيحة: حيث تختفي الصور.

نسخة احتياطية

نصيحة: حرفيًا «نسخة أمان».

نسخة مطبوعة

نصيحة: الاسم من فعل «يطبع»: «يكتب إلى الخارج».

إطار

نصيحة: للحائط.

ألبوم

نصيحة: ورقي أو رقمي.

صورة شخصية (بورتريه)

نصيحة: نوع فني وشكل في آن واحد.

منظر طبيعي

نصيحة: الشكل العرضي والموضوع معًا.

سيلفي

نصيحة: مستعارة من الإنجليزية كما هي.

موضوع الصورة

نصيحة: مثلًا: «موضوع جيد للتصوير»؛ من جنس ett.

تفصيلة

نصيحة: مثلًا: «انتبه إلى التفاصيل».

رأس الحامل الثلاثي

نصيحة: حيث تُثبَّت الكاميرا.

غطاء العدسة

نصيحة: يضيع دائمًا.

واقية الضوء للعدسة

نصيحة: حرفيًا «حماية من الضوء المعاكس».

مرشّح (فلتر)

نصيحة: مثلًا: «مرشّح استقطاب»؛ من جنس ett.

محدِّد المنظر

نصيحة: ما تنظر من خلاله؛ من فعل «يبحث».

زر الالتقاط

نصيحة: تضغطه إلى الأسفل؛ حرفيًا «الزناد».

نقطة التركيز

نصيحة: يمكنك تحريكها على الشاشة.

عمق الميدان

نصيحة: كم من الصورة يكون حادًّا؛ حرفيًا «عمق الحدّة».

التشويش (الحبيبات)

نصيحة: في الصور المظلمة؛ الكلمة نفسها تعني «الضجيج».

الدقة (عدد البكسلات)

نصيحة: مثلًا: «دقة عالية»؛ حرفيًا «التحلّل».

شكل الصورة (طولي أو عرضي)

نصيحة: «واقف أو مستلقٍ» = طولي أو عرضي.

القصّ

نصيحة: الاسم، لا الفعل.

التباين

نصيحة: مثلًا: «رفع التباين».

التشبّع (اللوني)

نصيحة: من صفة «شبعان».

توازن الأبيض

نصيحة: سبب اصفرار الصور الداخلية.

برنامج تحرير

نصيحة: من جنس ett، تبعًا لكلمة «برنامج».

التخزين السحابي

نصيحة: حيث ينتهي بها المطاف جميعًا.

مساحة التخزين

نصيحة: رسالة «نفدت مساحة التخزين» المعروفة.

كتاب صور

نصيحة: يُطبع مرة في السنة، في الحالة المثالية.

الذاكرة (والذكرى)

نصيحة: البطاقة والشيء نفسه معًا؛ من جنس ett.