صفات الحمل: كيف تشعر اليوم؟
متعب، غثيان، قلق، سعيد — وصف الحالات الجسدية والنفسية.
خمسون صفة لتسعة أشهر من تقلّب الطقس الداخلي: شكاوى الجسد، والمزاج المتأرجح، والطمأنينة (trygg) والحيرة (osäker) جنبًا إلى جنب — وتنتهي بـ «الاثنان معًا» (både och)، وبـ «متغيّر».
- 1
trött
متعب
نصيحة: «متعب جدًا طوال الوقت» — من أكثر ما يُقال في الأشهر الأولى
- 2
utmattad
منهَك
نصيحة: «منهك تمامًا» — أبعد من التعب العادي
- 3
pigg
نشيط
نصيحة: «نشيط في الصباح»؛ كلمة قصيرة تعني أيضًا «يقِظ ومنتعش»
- 4
illamående
يشعر بالغثيان
نصيحة: «غثيان في الصباحات»؛ تُستعمل صفةً واسمًا
- 5
yr
دائخ
نصيحة: «دوار في الرأس»؛ كلمة من حرفين فقط
- 6
matt
واهن
نصيحة: «واهن وشاحب»
- 7
hungrig
جائع
نصيحة: «جائع باستمرار»
- 8
törstig
عطشان
نصيحة: «عطشان جدًا»
- 9
mätt
شبعان
نصيحة: «شبعان بعد ثلاث لقمات»
- 10
svullen
متورّم
نصيحة: «قدمان متورمتان»
- 11
öm
متألّم (موضع يؤلم عند اللمس)
نصيحة: «ألم في الظهر»؛ والكلمة نفسها تعني أيضًا «حنون»
- 12
stel
متيبّس
نصيحة: «متيبّس في الصباح»
- 13
tung
ثقيل
نصيحة: «ثقيل في الجسم»
- 14
klumpig
أخرق
نصيحة: «أخرق وبطيء»
- 15
obekväm
غير مرتاح
نصيحة: «غير مرتاح في السرير»؛ البادئة o- تنفي الصفة
- 16
varm
يشعر بالحرّ
نصيحة: «دائمًا يشعر بالحر»
- 17
frusen
يشعر بالبرد
نصيحة: «يداه باردتان»؛ اسم مفعول من فعل «يتجمّد»
- 18
rastlös
قلِق الحركة (لا يهدأ)
نصيحة: «لا يهدأ في المساء»؛ حرفيًا «بلا راحة»
- 19
lugn
هادئ
نصيحة: «هادئ على نحو مدهش»
- 20
orolig
قلِق
نصيحة: «قلق من الولادة»
- 21
nervös
متوتّر
نصيحة: «متوتر لكن سعيد»؛ كلمة دولية
- 22
rädd
خائف
نصيحة: «خائف قليلًا»
- 23
lättad
مرتاح (بعد زوال القلق)
نصيحة: «مرتاح بعد الزيارة»؛ اسم مفعول من فعل «يخفّف»
- 24
glad
مسرور
نصيحة: «مسرور وممتنّ» — الكلمة اليومية للفرح
- 25
lycklig
سعيد جدًا
نصيحة: «في غاية السعادة كلانا» — سعادة أعمق من الفرح اليومي
- 26
stolt
فخور
نصيحة: «فخور بها»
- 27
tacksam
ممتنّ
نصيحة: «ممتن جدًا جدًا»
- 28
känslosam
عاطفي
نصيحة: «يتأثر بكل شيء»؛ من كلمة «الشعور»
- 29
lättirriterad
سريع الانفعال
نصيحة: «سريع الانفعال قليلًا»؛ حرفيًا «سهل الإثارة»
- 30
otålig
نافد الصبر
نصيحة: «نافد الصبر في الأسبوع الأخير»؛ البادئة o- تنفي
- 31
tålmodig
صبور
نصيحة: «صبور بحكم الضرورة»
- 32
förväntansfull
متشوّق
نصيحة: «متشوق لكل ما هو آتٍ»؛ من كلمة «التوقّع»
- 33
överväldigad
غارق (في المشاعر والانطباعات)
نصيحة: «غارق في الانطباعات»
- 34
förberedd
مستعدّ (بعد التحضير)
نصيحة: «مستعد جيدًا»؛ اسم مفعول من فعل «يحضّر»
- 35
oförberedd
غير مستعدّ (بلا تحضير)
نصيحة: «غير مستعد إطلاقًا»
- 36
trygg
مطمئنّ
نصيحة: «مطمئن مع القابلة» — شعور بالأمان والثقة
- 37
osäker
غير متأكد
نصيحة: «غير متأكد من كل شيء»
- 38
stöttad
مدعوم
نصيحة: «مدعوم جيدًا من العائلة»
- 39
ensam
وحيد
نصيحة: «وحيد أحيانًا»
- 40
frisk
بصحة جيدة
نصيحة: «بصحة جيدة طوال الوقت»؛ صفة واحدة تعني «سليم وغير مريض»
- 41
krasslig
متوعّك
نصيحة: «متوعك قليلًا» — ليس مريضًا تمامًا
- 42
stark
قوي
نصيحة: «أقوى مما ظننت»
- 43
skör
هشّ
نصيحة: «هشّ قليلًا الآن»
- 44
hoppfull
متفائل
نصيحة: «متفائل بالمستقبل»؛ من كلمة «الأمل» + لاحقة -full
- 45
realistisk
واقعي
نصيحة: «واقعي بشأن النوم»؛ كلمة دولية
- 46
nyfiken
فضولي
نصيحة: «فضولي لمعرفة من سيكون»
- 47
redo
جاهز
نصيحة: «جاهز الآن»؛ صفة لا تتغير
- 48
inte redo
غير جاهز
نصيحة: «غير جاهز إطلاقًا»؛ أداة النفي قبل الصفة
- 49
både och
الاثنان معًا
نصيحة: «الاثنان معًا، طوال الوقت»
- 50
förändrad
متغيّر
نصيحة: «متغيّر إلى الأبد»