أفعال العادة والتغيير
يتوقف، يبدأ، يُغري، ينجح — أفعال التخلّص من عادة.
خمسون فعلًا عن تغيير العادات، بترتيب القصة: القرار، والمقاومة، والانتكاس، والبدء من جديد — مرورًا بزيادة الوزن وتوفير المال، وصولًا إلى föregå med gott exempel، أي أن تكون قدوة حسنة.

- 1
sluta
أن يتوقف
نصيحة: مثال: توقفتُ في مارس.
- 2
börja
أن يبدأ
نصيحة: مثال: بدأ وهو في الخامسة عشرة.
- 3
försöka
أن يحاول
نصيحة: مثال: حاولتُ ثلاث مرات.
- 4
lyckas
أن ينجح
نصيحة: مثال: هذه المرة نجحتُ. (فعل ينتهي بـ -s دائمًا)
- 5
misslyckas
أن يفشل
نصيحة: مثال: غالبًا ما يفشل المرء في البداية.
- 6
ge upp
أن يستسلم
نصيحة: مثال: لا تستسلم.
- 7
hålla ut
أن يصمد
نصيحة: مثال: اصمد في الأسابيع الأولى.
- 8
klara
أن يتدبّر (أن يتمكّن من)
نصيحة: مثال: صمدتُ شهرًا كاملًا.
- 9
få återfall
أن ينتكس
نصيحة: مثال: انتكستُ في الصيف الماضي.
- 10
börja om
أن يبدأ من جديد
نصيحة: مثال: لا بأس أن تبدأ من جديد.
- 11
bestämma sig
أن يقرّر
نصيحة: مثال: لا بد أن يقرّر المرء بنفسه.
- 12
planera
أن يخطّط
نصيحة: مثال: خطّط لتاريخ التوقف.
- 13
förbereda sig
أن يستعدّ
نصيحة: مثال: استعدّ مسبقًا.
- 14
berätta
أن يُخبر
نصيحة: مثال: أخبر أصدقاءك.
- 15
be om hjälp
أن يطلب المساعدة
نصيحة: مثال: اطلب المساعدة فورًا.
- 16
stötta
أن يدعم
نصيحة: مثال: عائلتي دعمتني.
- 17
tjata
أن يُلحّ
نصيحة: مثال: لا تُلحّ على من يحاول الإقلاع.
- 18
uppmuntra
أن يشجّع
نصيحة: مثال: شجّعه بدلًا من ذلك.
- 19
fresta
أن يُغري
نصيحة: مثال: الرائحة ما زالت تغريني.
- 20
stå emot
أن يقاوم
نصيحة: مثال: يتعلّم المرء أن يقاوم.
- 21
undvika
أن يتجنّب
نصيحة: مثال: تجنّب المحفّزات في البداية.
- 22
distrahera sig
أن يُلهي نفسه
نصيحة: مثال: ألهِ نفسك لثلاث دقائق.
- 23
vänta ut
أن ينتظر حتى يمرّ
نصيحة: مثال: انتظر حتى تمرّ الرغبة.
- 24
andas
أن يتنفّس
نصيحة: مثال: تنفّس بعمق بدلًا من ذلك. (فعل ينتهي بـ -s)
- 25
tugga
أن يمضغ
نصيحة: مثال: امضغ علكة.
- 26
dricka
أن يشرب
نصيحة: مثال: اشرب كوبًا من الماء.
- 27
gå ut
أن يخرج (للتمشّي)
نصيحة: مثال: اخرج في جولة قصيرة.
- 28
träna
أن يتمرّن
نصيحة: مثال: تمرّن أكثر من المعتاد.
- 29
sova
أن ينام
نصيحة: مثال: نَم جيدًا.
- 30
äta
أن يأكل
نصيحة: مثال: كُل بانتظام.
- 31
gå upp i vikt
أن يزداد وزنه
نصيحة: مثال: كثيرون يزداد وزنهم قليلًا.
- 32
gå ner igen
أن يفقده مجددًا
نصيحة: مثال: ثم يفقد المرء الوزن مجددًا.
- 33
spara
أن يوفّر
نصيحة: مثال: وفّرتُ عشرين ألفًا.
- 34
belöna sig
أن يكافئ نفسه
نصيحة: مثال: كافئ نفسك.
- 35
räkna
أن يعدّ
نصيحة: مثال: عُدّ الأيام في البداية.
- 36
sluta räkna
أن يتوقف عن العدّ
نصيحة: مثال: ثم يتوقف المرء عن العدّ.
- 37
märka
أن يلاحظ
نصيحة: مثال: أول ما تلاحظه حاسة الشم.
- 38
förbättras
أن يتحسّن
نصيحة: مثال: تحسّن التنفّس بسرعة. (فعل ينتهي بـ -s)
- 39
återhämta sig
أن يتعافى
نصيحة: مثال: الجسم يتعافى.
- 40
känna
أن يشعر
نصيحة: مثال: يشعر المرء بالفرق فورًا.
- 41
ångra
أن يندم
نصيحة: مثال: لا أحد يندم على أنه أقلع.
- 42
vara stolt
أن يكون فخورًا
نصيحة: مثال: كن فخورًا بذلك.
- 43
hjälpa andra
أن يساعد الآخرين
نصيحة: مثال: بعد ذلك يساعد المرء الآخرين.
- 44
dela med sig
أن يشارك (الآخرين ما لديه)
نصيحة: مثال: شارك الآخرين تجربتك.
- 45
varna
أن يحذّر
نصيحة: مثال: حذّر الشباب.
- 46
påverka
أن يؤثّر
نصيحة: مثال: المرء يؤثّر في أطفاله.
- 47
föregå med gott exempel
أن يكون قدوة حسنة
نصيحة: حرفيًّا «أن يتقدّم بمثال جيد».
- 48
förändras
أن يتغيّر
نصيحة: مثال: العادات تتغيّر ببطء. (فعل ينتهي بـ -s)
- 49
hålla i sig
أن يدوم
نصيحة: مثال: هذه المرة سيدوم الأمر.
- 50
tro
أن يؤمن
نصيحة: مثال: آمِن بأن الأمر ممكن.