ردود فعلك على ما تراه
ردود فعل قصيرة للدهشة والفرح والقلق.
ردود فعل في الطبيعة لحظةً بلحظة: الهمس، والانتظار، والعودة مع عائلة كاملة — värt att gå upp för.
- 1
Titta!
انظر!
- 2
Där borta!
هناك!
- 3
Ser du den?
هل تراه؟
- 4
Var då?
أين؟
- 5
Vid trädet.
عند الشجرة.
- 6
Nu ser jag den.
الآن أراه.
- 7
Oj.
واو.
- 8
Fantastiskt.
مذهل.
- 9
Vad vackert.
ما أجمله.
- 10
Så stor!
كبير جدًا!
- 11
Så liten!
صغير جدًا!
- 12
Den kommer närmare.
إنه يقترب.
- 13
Var stilla.
اثبت مكانك.
- 14
Rör dig inte.
لا تتحرك.
- 15
Tyst.
صه.
- 16
Hörde du det?
هل سمعت ذلك؟
- 17
Vad var det?
ما كان ذلك؟
- 18
Ingen aning.
لا فكرة لديّ.
- 19
Nog en fågel.
طائر على الأرجح.
- 20
Den är borta.
لقد اختفى.
- 21
Vad synd.
يا للأسف.
- 22
Den kanske kommer tillbaka.
ربما يعود.
- 23
Vi väntar.
لننتظر.
- 24
Hur länge?
إلى متى؟
- 25
Tio minuter.
عشر دقائق.
- 26
Där är den igen!
ها هو مرة أخرى!
- 27
Två stycken!
اثنان منها!
- 28
En hel familj.
عائلة كاملة.
- 29
Har du kameran?
هل الكاميرا معك؟
- 30
För sent.
فات الأوان.
- 31
Det gör inget.
لا يهم.
- 32
Jag såg den, det räcker.
رأيته، وهذا يكفي.
- 33
Vilken tur.
يا له من حظ.
- 34
Första gången för mig.
إنها المرة الأولى بالنسبة لي.
- 35
Jaså?
حقًا؟
- 36
Har aldrig sett en förut.
لم أرَ واحدًا من قبل.
- 37
Då är det speciellt.
إذن هذا شيء مميّز.
- 38
Jag skakar.
أنا أرتجف.
- 39
Jag med.
وأنا أيضًا.
- 40
Är den farlig?
هل هو خطير؟
- 41
Inte alls.
إطلاقًا.
- 42
Är du säker?
هل أنت متأكد؟
- 43
Helt säker.
متأكد تمامًا.
- 44
Skönt.
هذا مريح.
- 45
Vi går tyst.
لنمشِ بهدوء.
- 46
Stör den inte.
لا تزعجه.
- 47
Du har rätt.
معك حق.
- 48
Vilken morgon.
يا له من صباح.
- 49
Värt att gå upp för.
يستحق أن يستيقظ المرء من أجله.
- 50
Absolut.
قطعًا.