تلازمات الجسم والحرارة
تركيبات ثابتة عن الدفء والبرد والجسم.
تلازمات الجسم والحرارة: فيزيولوجيا البرد، ونظام الرفيق، وآداب الساونا — tacka för sig.

- 1
frysa om
أن يشعر بالبرد (في يديه أو قدميه)
- 2
hålla värmen
أن يحافظ على دفئه
- 3
värma sig
أن يتدفّأ
- 4
svalka sig
أن يبرّد نفسه
- 5
börja svettas
أن يبدأ بالتعرّق
- 6
bli förkyld
أن يُصاب بالزكام
- 7
huttra av köld
أن يرتجف من البرد
- 8
tappa känseln
أن يفقد الإحساس
- 9
domna bort
أن يخدَر تمامًا
- 10
få köldskador
أن يُصاب بقضمة الصقيع
- 11
höja pulsen
أن يرفع النبض
- 12
sänka pulsen
أن يخفض النبض
- 13
kontrollera andningen
أن يتحكّم في تنفّسه
- 14
hålla andan
أن يحبس أنفاسه
- 15
andas ut långsamt
أن يزفر ببطء
- 16
slappna av i axlarna
أن يُرخي كتفيه
- 17
spänna sig
أن يتشنّج (يشدّ عضلاته)
- 18
bygga upp tålighet
أن يبني قدرته على التحمّل
- 19
ta det gradvis
أن يتدرّج في الأمر
- 20
pressa för hårt
أن يضغط على نفسه أكثر من اللازم
- 21
lyssna på kroppen
أن يُصغي إلى جسده
- 22
känna sina gränser
أن يعرف حدوده
- 23
gå tillsammans med någon
أن يذهب مع شخص آخر
- 24
hålla koll på varandra
أن يراقب كلٌّ منهما الآخر
- 25
påkalla hjälp
أن يستدعي المساعدة
- 26
ta sig upp ur vattnet
أن يخرج من الماء
- 27
torka sig
أن ينشّف نفسه
- 28
klä på sig snabbt
أن يرتدي ملابسه بسرعة
- 29
ta på sig ylle
أن يلبس الصوف
- 30
dricka något varmt
أن يشرب شيئًا ساخنًا
- 31
få i sig något
أن يأكل شيئًا (يُدخل شيئًا في جوفه)
- 32
sitta ner en stund
أن يجلس قليلًا
- 33
känna värmen komma tillbaka
أن يشعر بالدفء يعود
- 34
sova gott efteråt
أن ينام جيدًا بعد ذلك
- 35
känna sig uppiggad
أن يشعر بالانتعاش
- 36
göra det till en vana
أن يجعله عادة
- 37
gå varje vecka
أن يذهب كل أسبوع
- 38
boka en tid
أن يحجز موعدًا
- 39
ta med handduk
أن يُحضر منشفة
- 40
duscha först
أن يستحمّ أولًا
- 41
sitta på handduken
أن يجلس على المنشفة
- 42
respektera tystnaden
أن يحترم الصمت
- 43
prata lågt
أن يتكلّم بصوت منخفض
- 44
lämna plats åt andra
أن يترك مكانًا للآخرين
- 45
stänga dörren
أن يغلق الباب
- 46
kasta vatten med måtta
أن يصبّ الماء على الحجارة باعتدال
- 47
fråga innan man gör det
أن يسأل قبل أن يفعل ذلك
- 48
turas om
أن يتناوبوا
- 49
städa efter sig
أن ينظّف وراءه
- 50
tacka för sig
أن يشكر قبل أن ينصرف