Sproken
B2Suédois·50 cartes

Les verbes des droits et de l'équité

Kräva, ifrågasätta, försvara, jämföra — les verbes du débat public.

Cinquante verbes des droits et de l'équité, rangés comme le cycle de vie d'un mouvement : les verbes du plaidoyer (kräva, hävda, ifrågasätta, utmana), ceux du débat (försvara, kritisera, motsätta sig), ceux de la résolution (förhandla, enas, kompromissa), ceux de l'État (lagstifta, genomföra, utvärdera), la chaîne de l'injustice et de la réparation (diskriminera → anmäla → utreda → kompensera → be om ursäkt), les verbes domestiques de l'égalité au quotidien (dela, fördela, komma ihåg, märka) — pour finir sur fortsätta.

Close-up of wooden Scrabble tiles on a white surface spelling out 'Truth is a Verb'.
Photo : Brett Jordan sur Pexels
  1. 1

    kräva

    exiger

    Astuce: De ___ lika lön.

  2. 2

    hävda

    affirmer

    Astuce: Han ___ motsatsen.

  3. 3

    argumentera

    argumenter

    Astuce: Hon ___ väl.

  4. 4

    ifrågasätta

    remettre en question

    Astuce: Man bör ___ siffrorna.

  5. 5

    utmana

    défier

    Astuce: De ___ normen.

  6. 6

    försvara

    défendre

    Astuce: Han ___ förslaget.

  7. 7

    kritisera

    critiquer

    Astuce: Rapporten ___ hårt.

  8. 8

    stödja

    soutenir

    Astuce: Facket ___ kravet.

  9. 9

    motsätta sig

    s'opposer

    Astuce: Arbetsgivarna motsatte sig det.

  10. 10

    förhandla

    négocier

    Astuce: Parterna ___ i veckor.

  11. 11

    enas

    se mettre d'accord

    Astuce: De enades till slut.

  12. 12

    kompromissa

    faire des compromis

    Astuce: Båda fick ___.

  13. 13

    lagstifta

    légiférer

    Astuce: Riksdagen ___ om det.

  14. 14

    genomföra

    mettre en œuvre

  15. 15

    utvärdera

    évaluer

    Astuce: Effekten ___ efteråt.

  16. 16

    mäta

    mesurer

    Astuce: Man mäter lönegapet årligen.

  17. 17

    jämföra

    comparer

    Astuce: ___ med andra länder.

  18. 18

    förbättra

    améliorer

    Astuce: Läget har ___.

  19. 19

    försämra

    détériorer

    Astuce: Vissa mått har ___.

  20. 20

    stagnera

    stagner

  21. 21

    diskriminera

    discriminer

    Astuce: Ingen får ___.

  22. 22

    anmäla

    signaler

    Astuce: Hon ___ arbetsgivaren.

  23. 23

    utreda

    enquêter

  24. 24

    kompensera

    indemniser

    Astuce: Företaget ___ henne.

  25. 25

    be om ursäkt

    présenter ses excuses

    Astuce: De bad om ___ offentligt.

  26. 26

    medge

    reconnaître

    Astuce: Ledningen ___ bristerna.

  27. 27

    förneka

    nier

    Astuce: Först ___ de allt.

  28. 28

    avslöja

    révéler

    Astuce: Granskningen ___ mönstret.

  29. 29

    blottlägga

    mettre au jour

    Astuce: Studien blottlade skillnaderna.

  30. 30

    lyfta

    soulever

    Astuce: Hon ___ frågan på mötet.

  31. 31

    diskutera

    discuter

    Astuce: Vi ___ det länge.

  32. 32

    lyssna

    écouter

    Astuce: Man måste ___ först.

  33. 33

    förstå

    comprendre

    Astuce: Alla ___ inte problemet.

  34. 34

    förklara

    expliquer

    Astuce: Hon ___ tålmodigt.

  35. 35

    utbilda

    former

    Astuce: Vi ___ alla chefer.

  36. 36

    ändra

    changer

    Astuce: Attityder ___ långsamt.

  37. 37

    påverka

    influencer

    Astuce: Lagar ___ beteenden.

  38. 38

    uppmuntra

    encourager

    Astuce: Man ___ pappor att vara hemma.

  39. 39

    reservera

    réserver

    Astuce: Nittio dagar är ___.

  40. 40

    dela

    partager

    Astuce: Föräldrar ___ på dagarna.

  41. 41

    ta ansvar

    prendre ses responsabilités

    Astuce: Båda tar ___ hemma.

  42. 42

    fördela

    répartir

    Astuce: Hur ___ hushållsarbetet?

  43. 43

    komma ihåg

    se souvenir

    Astuce: Någon måste ___ allt.

  44. 44

    planera

    planifier

    Astuce: Någon ___ veckan.

  45. 45

    märka

    remarquer

    Astuce: Man ___ det inte alltid.

  46. 46

    uppskatta

    apprécier

    Astuce: Det bör ___.

  47. 47

    förvänta sig

    s'attendre à

    Astuce: Vad ___ av vem?

  48. 48

    anta

    supposer

    Astuce: Man ___ för mycket.

  49. 49

    fråga

    demander

    Astuce: ___ istället för att anta.

  50. 50

    fortsätta

    continuer