Sproken
B1Suédois·46 cartes

Décrire un hôtel sans détour

Rent, slitet, trångt, bemött — décrire un hôtel honnêtement.

Les adjectifs des avis d'hôtel, par paires opposées — le vocabulaire de chaque omdöme : l'axe chambre (rent/smutsigt, rymligt/trångt, tyst/bullrigt), les euphémismes d'agent immobilier (charmigt/själlöst, nyrenoverat/omodernt, enkelt/lyxigt), le trio de l'air (instängt, luftigt, dragigt), les verdicts sur le prix (prisvärt/överprissatt), l'axe personnel (hjälpsam/ohjälpsam, uppmärksam/likgiltig) — jusqu'aux deux attitudes qu'une réclamation peut rencontrer : ursäktande, ou defensiv. Les formes en -t sont celles du neutre (ett rum).

A housekeeper in uniform making a bed and arranging pillows in a bedroom.
Photo : Liliana Drew sur Pexels
  1. 1

    rent

    propre

    Astuce: ett ___ rum

  2. 2

    smutsigt

    sale

  3. 3

    prydligt

    bien rangé

    Astuce: ___ och fräscht

  4. 4

    slitet

    usé

  5. 5

    fräscht

    frais (neuf, pimpant)

    Astuce: ___ och nyrenoverat

  6. 6

    trångt

    exigu

    Astuce: ___ men funktionellt

  7. 7

    rymligt

    spacieux

  8. 8

    tyst

    calme

  9. 9

    bullrigt

    bruyant

    Astuce: ___ mot gatan

  10. 10

    ljust

    lumineux

    Astuce: ___ och luftigt

  11. 11

    mörkt

    sombre

    Astuce: ___ hela dagen

  12. 12

    varmt

    chaud

    Astuce: för ___ för att sova

  13. 13

    kallt

    froid

    Astuce: ___ i rummet

  14. 14

    bekvämt

    confortable

  15. 15

    obekvämt

    inconfortable

  16. 16

    centralt

    central

  17. 17

    avsides

    isolé

  18. 18

    dyrt

    cher

    Astuce: ___ för vad man får

  19. 19

    prisvärt

    d'un bon rapport qualité-prix

  20. 20

    överprissatt

    hors de prix

    Astuce: ___ för vad man får

  21. 21

    vänlig

    aimable

  22. 22

    hjälpsam

    serviable

    Astuce: mycket ___ i receptionen

  23. 23

    ohjälpsam

    peu serviable

    Astuce: ___ och stressad

  24. 24

    professionell

    professionnel

  25. 25

    otrevlig

    désagréable (impoli)

  26. 26

    nöjd

    satisfait

    Astuce: ___ trots allt

  27. 27

    besviken

    déçu

    Astuce: ___ på städningen

  28. 28

    nyrenoverat

    récemment rénové

  29. 29

    omodernt

    démodé

    Astuce: ___ men rent

  30. 30

    charmigt

    charmant

    Astuce: ___ och personligt

  31. 31

    själlöst

    sans âme

  32. 32

    instängt

    confiné (air)

  33. 33

    luftigt

    aéré

    Astuce: ___ och ljust

  34. 34

    dragigt

    plein de courants d'air

    Astuce: ___ vid fönstret

  35. 35

    ljudisolerat

    insonorisé

  36. 36

    välutrustat

    bien équipé

  37. 37

    enkelt

    sommaire

    Astuce: ___ men funktionellt

  38. 38

    lyxigt

    luxueux

    Astuce: ___ för priset

  39. 39

    uppmärksam

    attentionné

  40. 40

    likgiltig

    indifférent

  41. 41

    effektiv

    efficace

  42. 42

    långsam

    lent

    Astuce: ___ service i baren

  43. 43

    flexibel

    arrangeant

    Astuce: ___ med tiderna

  44. 44

    oflexibel

    rigide

  45. 45

    ursäktande

    plein d'excuses

    Astuce: ___ och hjälpsam

  46. 46

    defensiv

    sur la défensive

    Astuce: ___ när man klagade