Sproken
A2Suédois·50 cartes

Perdre, chercher, retrouver

Leta, hitta, tappa, lämna — des verbes simples du quotidien.

Cinquante verbes pour perdre et retrouver, en un petit drame : les verbes de la perte (tappa, glömma kvar), ceux de la recherche (leta efter, kolla, tömma — fouiller, autrement dit), la chaîne officielle (anmäla, beskriva, lämna in, hämta, l'accusé de réception via skriva under), les émotions en fil rouge (oroa sig, lugna sig, hoppas, ge upp) — jusqu'au dénouement : lyckas, bli glad, bli lättad.

Scrabble tiles arranged on a white background spelling 'Truth is a Verb' for creative representation.
Photo : Brett Jordan sur Pexels
  1. 1

    leta efter

    chercher

    Astuce: Jag ___ efter nycklarna.

  2. 2

    hitta

    trouver

    Astuce: Jag ___ dem.

  3. 3

    tappa

    perdre

    Astuce: Jag ___ plånboken.

  4. 4

    glömma

    oublier

    Astuce: Jag ___ väskan.

  5. 5

    glömma kvar

    oublier quelque part

    Astuce: Jag ___ den på tåget.

  6. 6

    minnas

    se souvenir

    Astuce: Jag ___ inte var.

  7. 7

    kolla

    vérifier

    Astuce: ___ i fickan.

  8. 8

    söka

    fouiller

    Astuce: Sök i väskan.

  9. 9

    tömma

    vider

    Astuce: Töm hela väskan.

  10. 10

    fråga

    demander

    Astuce: ___ i receptionen.

  11. 11

    ringa

    appeler

    Astuce: ___ och fråga.

  12. 12

    anmäla

    déclarer

  13. 13

    beskriva

    décrire

    Astuce: ___ den noga.

  14. 14

    lämna in

    déposer

    Astuce: Han ___ in den.

  15. 15

    hämta

    récupérer

    Astuce: Jag ___ den idag.

  16. 16

    visa

    montrer

  17. 17

    skriva under

    signer

    Astuce: ___ under här.

  18. 18

    betala

    payer

    Astuce: Man ___ en avgift.

  19. 19

    tacka

    remercier

    Astuce: Jag ___ honom.

  20. 20

    lämna tillbaka

    rendre

    Astuce: Hon ___ allt.

  21. 21

    behålla

    garder

    Astuce: Man får inte ___ den.

  22. 22

    låna

    emprunter

    Astuce: Får jag ___ en telefon?

  23. 23

    låna ut

    prêter

    Astuce: Han ___ ut sin.

  24. 24

    spärra

    bloquer

    Astuce: ___ kortet direkt.

  25. 25

    beställa

    commander

    Astuce: ___ ett nytt.

  26. 26

    ersätta

    remplacer

    Astuce: Försäkringen ___ det.

  27. 27

    vänta

    attendre

    Astuce: Vi får ___.

  28. 28

    hoppas

    espérer

    Astuce: Jag ___ fortfarande.

  29. 29

    oroa sig

    s'inquiéter

    Astuce: ___ dig inte.

  30. 30

    lugna sig

    se calmer

    Astuce: ___ dig lite.

  31. 31

    hjälpa

    aider

    Astuce: Kan du ___ mig?

  32. 32

    försöka

    essayer

    Astuce: Vi ___ igen.

  33. 33

    ge upp

    abandonner

    Astuce: Ge inte upp.

  34. 34

    lyckas

    réussir

    Astuce: Till slut ___ vi.

  35. 35

    ha tur

    avoir de la chance

    Astuce: Du hade tur.

  36. 36

    ha otur

    ne pas avoir de chance

    Astuce: Jag hade ___.

  37. 37

    märka

    remarquer

    Astuce: Jag ___ det direkt.

  38. 38

    se

    voir

    Astuce: Har du sett den?

  39. 39

    höra

    entendre

    Astuce: Har du hört något?

  40. 40

    veta

    savoir

    Astuce: Jag vet inte.

  41. 41

    gissa

    deviner

    Astuce: Jag ___ på tåget.

  42. 42

    tro

    croire

    Astuce: Jag tror det.

  43. 43

    lova

    promettre

    Astuce: De ___ att ringa.

  44. 44

    kontakta

    contacter

    Astuce: De ___ mig.

  45. 45

    svara

    répondre

  46. 46

    förklara

    expliquer

    Astuce: Jag ___ allt.

  47. 47

    förstå

    comprendre

    Astuce: De ___ direkt.

  48. 48

    le

    sourire

    Astuce: Jag log hela vägen hem.

  49. 49

    bli glad

    être content

    Astuce: Jag blev jätteglad.

  50. 50

    bli lättad

    être soulagé

    Astuce: Jag blev så ___.