Les adjectifs du repas
Mättande, lätt, hemlagad, vardaglig.
Les adjectifs culinaires dans l'ordre de la dégustation : la paire du poids (mättande/lätt/tung), les axes de la température et de la fraîcheur, la palette des saveurs (salt, söt, stark, krämig, krispig — et les ratés : blöt, torr, seg), les étiquettes de régime (vegetarisk, glutenfri, ekologisk, närproducerad), les verdicts sur le prix (prisvärd, generös, tillräcklig) — pour finir sur l'échelle des avis, de besvikande à helt okej, jusqu'au plus beau compliment qu'un restaurant du midi puisse recevoir : värd att återvända till. Attention : « épicé » se dit stark, littéralement « fort ».

- 1
mättande
rassasiant
Astuce: 'en ___ rätt'
- 2
lätt
léger
Astuce: 'en ___ lunch'
- 3
tung
lourd
Astuce: 'en ___ måltid'
- 4
varm
chaud
- 5
kall
froid
- 6
färsk
frais
- 7
hemlagad
fait maison
- 8
färdiglagad
tout prêt
- 9
god
bon
Astuce: 'jättegod soppa'
- 10
smaklös
fade
- 11
salt
salé
- 12
söt
sucré
Astuce: 'lagom söt'
- 13
stark
épicé
- 14
mild
doux
Astuce: 'en ___ sås'
- 15
krämig
crémeux
Astuce: 'en ___ soppa'
- 16
krispig
croustillant
- 17
blöt
détrempé
- 18
torr
sec
- 19
saftig
juteux
- 20
mör
tendre
Astuce: 'mör biff'
- 21
seg
coriace
Astuce: 'seg köttbit'
- 22
nyttig
sain
- 23
onyttig
mauvais pour la santé
Astuce: '___ men gott'
- 24
vegetarisk
végétarien
Astuce: 'ett ___ alternativ'
- 25
vegansk
végan
- 26
glutenfri
sans gluten
- 27
laktosfri
sans lactose
- 28
ekologisk
bio
- 29
närproducerad
produit localement
- 30
säsongsbetonad
de saison
- 31
billig
pas cher
Astuce: 'en ___ lunch'
- 32
dyr
cher
Astuce: 'lite dyrt'
- 33
prisvärd
d'un bon rapport qualité-prix
- 34
generös
généreux
- 35
liten
petit
Astuce: 'en ___ portion'
- 36
tillräcklig
suffisant
Astuce: '___ med mat'
- 37
vardaglig
de tous les jours
- 38
traditionell
traditionnel
Astuce: '___ svensk mat'
- 39
modern
moderne
Astuce: 'en ___ tolkning'
- 40
enkel
simple
Astuce: '___ men bra'
- 41
komplicerad
compliqué
- 42
populär
populaire
Astuce: 'en ___ rätt'
- 43
ovanlig
inhabituel
Astuce: 'en ___ kombination'
- 44
välbekant
familier
Astuce: 'en ___ smak'
- 45
tröstande
réconfortant
- 46
tillfredsställande
satisfaisant
Astuce: 'en ___ måltid'
- 47
besvikande
décevant
Astuce: 'lite ___'
- 48
utmärkt
excellent
- 49
helt okej
correct
- 50
värd att återvända till
qui vaut qu'on y retourne
Astuce: 'definitivt ___ att ___ till'