Être d'accord ou pas, simplement
Des phrases de base pour prendre position.
Dire oui et dire non simplement, pour les conversations délicates : courtes approbations, désaccord en douceur, petites frictions qu'on répare — et proposer d'accompagner chez le médecin.

- 1
Du har rätt.
Tu as raison.
- 2
Jag tycker också det.
Je trouve aussi.
- 3
Precis.
Exactement.
- 4
Det är sant.
C'est vrai.
- 5
Absolut.
Absolument.
- 6
Självklart.
Bien sûr.
- 7
Jag håller helt med.
Je suis entièrement d'accord.
- 8
Det gör jag med.
Moi aussi.
- 9
Inte jag heller.
Moi non plus.
- 10
Bra poäng.
Bien vu.
- 11
Det är ett faktum.
C'est un fait.
- 12
Det har jag också hört.
Je l'ai entendu aussi.
- 13
Kanske.
Peut-être.
- 14
Möjligen.
Éventuellement.
- 15
Jag är osäker.
Je ne suis pas sûr.
- 16
Tycker du det?
Tu trouves ?
- 17
Verkligen?
Vraiment ?
- 18
Det förvånar mig.
Ça m'étonne.
- 19
Jag håller inte med.
Je ne suis pas d'accord.
- 20
Inte alls.
Pas du tout.
- 21
Det är fel.
C'est faux.
- 22
Jag ser det annorlunda.
Je vois les choses autrement.
- 23
Varför tycker du det?
Pourquoi tu penses ça ?
- 24
För att…
Parce que…
- 25
Jag förstår.
Je comprends.
- 26
Men ändå.
Mais quand même.
- 27
Okej då.
Bon, d'accord.
- 28
Vi bråkar inte.
On ne va pas se disputer.
- 29
Jag bråkade inte.
Je ne me disputais pas.
- 30
Förlåt.
Pardon.
- 31
Det är lugnt.
Pas de souci.
- 32
Det är viktigt för mig.
C'est important pour moi.
- 33
Det förstår jag.
Ça, je le comprends.
- 34
Tack för att du lyssnar.
Merci de m'écouter.
- 35
När som helst.
Quand tu veux.
- 36
Kan vi prata mer sen?
On peut en reparler plus tard ?
- 37
Klart vi kan.
Bien sûr qu'on peut.
- 38
Det hjälper.
Ça aide.
- 39
Vad bra.
Tant mieux.
- 40
Har du frågat en läkare?
Tu as demandé à un médecin ?
- 41
Inte än.
Pas encore.
- 42
Det borde du.
Tu devrais.
- 43
Det ska jag.
Je vais le faire.
- 44
Ska jag följa med?
Tu veux que je vienne avec toi ?
- 45
Skulle du?
Tu ferais ça ?
- 46
Gärna.
Volontiers.
- 47
Tack.
Merci.
- 48
Det betyder mycket.
Ça compte beaucoup.
- 49
Jag vet.
Je sais.
- 50
Vi ses snart.
À bientôt.