Santé et corps : le vocabulaire
Les noms des symptômes, des soins et des traitements.
Cinquante noms pour parler au système de santé suédois : symptômes et humeurs, le vocabulaire de la reproduction, le parcours de soins de la remiss à la behandling — pour finir sur stöd et kunskap.
- 1
hälsa
la santé
- 2
kropp
le corps
Astuce: 'lyssna på ___'
- 3
symtom
un symptôme
- 4
smärta
la douleur
- 5
värk
une douleur sourde
- 6
kramp
une crampe
- 7
blödning
un saignement
- 8
trötthet
la fatigue
- 9
sömnlöshet
l'insomnie
Astuce: 'lida av ___'
- 10
svettningar
les sueurs
- 11
illamående
la nausée
- 12
huvudvärk
un mal de tête
- 13
yrsel
les vertiges
- 14
humör
l'humeur
- 15
ångest
l'angoisse
- 16
stress
le stress
- 17
sömn
le sommeil
- 18
aptit
l'appétit
- 19
vikt
le poids
- 20
hormon
une hormone
- 21
cykel
le cycle
Astuce: 'en regelbunden ___'
- 22
ägglossning
l'ovulation
- 23
fertilitet
la fertilité
- 24
preventivmedel
la contraception
- 25
p-piller
la pilule
Astuce: 'ta p-___'
- 26
spiral
le stérilet
Astuce: 'sätta in ___' — litt. « ___ », comme on disait autrefois en français
- 27
graviditet
une grossesse
Astuce: 'en oplanerad ___'
- 28
missfall
une fausse couche
Astuce: 'ett tidigt ___'
- 29
abort
un avortement
Astuce: 'rätt till ___'
- 30
screening
le dépistage
Astuce: 'kallas till ___'
- 31
cellprov
un frottis
Astuce: 'ta ett ___'
- 32
mammografi
une mammographie
Astuce: 'kallas till ___'
- 33
undersökning
un examen
Astuce: 'en grundlig ___'
- 34
diagnos
un diagnostic
Astuce: 'få en ___'
- 35
remiss
une lettre d'orientation
Astuce: 'skriva en ___'
- 36
specialist
un spécialiste
Astuce: 'träffa en ___'
- 37
gynekolog
un gynécologue
Astuce: 'boka hos ___'
- 38
barnmorska
une sage-femme
Astuce: 'prata med ___'
- 39
behandling
un traitement
- 40
läkemedel
un médicament
Astuce: 'ett receptbelagt ___'
- 41
tillskott
un complément alimentaire
Astuce: 'ett dagligt ___'
- 42
biverkning
un effet secondaire
- 43
lindring
le soulagement
- 44
återhämtning
la récupération
- 45
motion
l'activité physique
Astuce: 'regelbunden ___' — faux ami : pas une « ___ » au sens politique
- 46
kost
l'alimentation
Astuce: 'en balanserad ___'
- 47
rutin
une routine
Astuce: 'en fast ___'
- 48
stöd
le soutien
- 49
information
l'information
- 50
kunskap
les connaissances
Astuce: 'mer ___ behövs'