Sproken
B2Suédois·50 cartes

Les collocations du milieu de vie

Les associations figées pour la carrière, l'argent et la vie de famille.

Cinquante collocations des étapes de la vie : reconversions, calculs de crédit immobilier, logistique familiale, le virage santé — sätta nya mål, bli äldre.

Full body happy young lady in trendy clothes and red sneakers walking with paper bags during shopping on beige background
Photo : Gustavo Fring sur Pexels
  1. 1

    bygga en karriär

    construire une carrière

  2. 2

    byta karriär

    changer de carrière

  3. 3

    ta tjänstledigt

    prendre un congé sans solde

  4. 4

    utbilda om sig

    se reconvertir

  5. 5

    bli befordrad

    être promu

  6. 6

    bli uppsagd

    être licencié

  7. 7

    förhandla lön

    négocier son salaire

  8. 8

    ta ett bolån

    contracter un prêt immobilier

  9. 9

    betala av ett lån

    rembourser un prêt

  10. 10

    amortera på lånet

    amortir le prêt

  11. 11

    binda räntan

    bloquer le taux d'intérêt

  12. 12

    spara till kontantinsats

    épargner pour l'apport

  13. 13

    köpa hus

    acheter une maison

  14. 14

    sälja en lägenhet

    vendre un appartement

  15. 15

    lägga bud efter visning

    faire une offre après une visite

  16. 16

    renovera ett kök

    rénover une cuisine

  17. 17

    göra avdrag

    faire valoir une déduction fiscale

  18. 18

    bilda familj

    fonder une famille

  19. 19

    uppfostra barn

    élever des enfants

  20. 20

    dela på föräldraledigheten

    partager le congé parental

  21. 21

    lämna på förskolan

    déposer à la crèche

  22. 22

    hämta från skolan

    récupérer à l'école

  23. 23

    gå på föräldramöte

    aller à une réunion de parents

  24. 24

    boka semester

    réserver des vacances

  25. 25

    ta ledigt

    prendre un congé

  26. 26

    jobba hemifrån

    travailler de chez soi

  27. 27

    pendla till kontoret

    faire la navette jusqu'au bureau

  28. 28

    hålla kontakten

    garder le contact

  29. 29

    tappa kontakten

    perdre le contact

  30. 30

    höra av sig igen

    reprendre contact

  31. 31

    få tid över

    trouver du temps

  32. 32

    få slut på tid

    manquer de temps

  33. 33

    göra prioriteringar

    établir des priorités

  34. 34

    säga nej

    dire non

  35. 35

    ta på sig för mycket

    en prendre trop sur soi

  36. 36

    känna sig stressad

    se sentir stressé

  37. 37

    gå in i väggen

    faire un burn-out

  38. 38

    vara sjukskriven

    être en arrêt maladie

  39. 39

    komma på fötter igen

    se remettre sur pied

  40. 40

    ta hand om sin hälsa

    prendre soin de sa santé

  41. 41

    träna regelbundet

    faire du sport régulièrement

  42. 42

    äta ordentligt

    bien manger

  43. 43

    sova tillräckligt

    dormir suffisamment

  44. 44

    gå på hälsokontroll

    faire un bilan de santé

  45. 45

    planera för pensionen

    préparer sa retraite

  46. 46

    spara i fonder

    épargner dans des fonds

  47. 47

    göra bokslut

    faire le bilan

  48. 48

    sätta nya mål

    se fixer de nouveaux objectifs

  49. 49

    fira en milstolpe

    fêter une étape importante

  50. 50

    bli äldre

    vieillir