أفعال الحياة اليومية التي لن تخمّنها

أن تتحقّق، أن تلقي نظرة

نصيحة: تعني أيضًا «انظر!» في الأمر. الكتاب يقول kontrollera، ولا أحد يقولها.

أن تدبّر، أن تصلح

نصيحة: مثل «سأتولّى الأمر» — يشمل الترتيب والإصلاح.

أن يعمل، أن يشتغل (جهاز أو خطة)

نصيحة: الصيغة العامّية من fungera.

أن تفهم، أن تستوعب (عامّية)

نصيحة: أكثر مباشرة من förstå، مثل «فاهم عليّ؟».

أن تلتقيا، أن نلتقي

نصيحة: صيغة التبادل المنتهية بـ -s، مثل «هل نلتقي؟».

أن تنصرف، أن تمشي

نصيحة: مثل «أنا ماشٍ الآن». ويعني أيضًا «يلسع».

أن تأكل (عامّية)

نصيحة: مثل «نأكل لقمة؟».

أن تذاكر، أن تدرس بجدّ

نصيحة: ما يفعله الطلاب؛ والرسمي studera.

أن تدردش

نصيحة: مع كلمة skit تعني «يقول كلامًا فارغًا».

أن تختلس، أن «تستلف» خفية

نصيحة: استعارة بأصابع خفيفة؛ ويعني أيضًا «يلوي».

أن تستعجل

نصيحة: يأتي مع ضمير انعكاسي: «أسرع!».

أن تقف في الطابور

نصيحة: من كلمة «الطابور»؛ والسويد تسير على ورقة الرقم.

أن تبحث، أن تفتّش

نصيحة: مثل «تبحث عن المفاتيح» — مع حرف الجر efter.

أن تحلّ، أن تجد حلًّا

نصيحة: مثل «سنجد حلًّا».

أن تعتني بـ، أن ترعى

نصيحة: يعني أيضًا «يناسب مقاسًا» و«يليق» — ثلاثة معانٍ في كلمة.

أن تجلب، أن تأخذ (شخصًا من مكان)

نصيحة: مثل «تأخذ الأطفال من الروضة».

أن تضع (الشيء واقفًا)

نصيحة: السويدية تختار الفعل بحسب وضع الشيء.

أن تضع (الشيء مستلقيًا)

نصيحة: النظير المقابل لـ ställa.

أن ترمي (في القمامة)

نصيحة: ويعني أيضًا «يقذف».

أن تنظّف وترتّب

نصيحة: مع stor- في أوله يصبح «التنظيف الكبير».