sugen وtaggad وless: مشاعر بكلمة واحدة

مشتهٍ، راغب في

نصيحة: تأتي مع på: «نفسي في بوظة». حرفيًا: «ممصوص».

متحمّس، مشحون بالطاقة

نصيحة: قبل مباراة أو يوم كبير.

ضجِر، طفح الكيل

نصيحة: تأتي مع på: «سئمت منه». لا علاقة لها بالكلمة الإنجليزية less.

مضطرب بترقّب، فيه رعشة حماس

نصيحة: التوتّر من النوع الجميل.

دائخ، رأسه يدور

نصيحة: من الفعل snurra (يدور)؛ وتُقال أيضًا عن الشخص المشتّت.

مرتاب، يوسوس في رأسه

نصيحة: عامّية مأخوذة من كلمة «بارانويا».

متأثّر عاطفيًا

نصيحة: مثل «لقد تأثّرت» — مع الفعل bli.

فخور

نصيحة: تأتي مع över: «فخور بك».

أن تخجل، أن تشعر بالعار

نصيحة: فعل ينتهي بـ -s في كل صيغه.

مرتاح (بعد زوال همّ)

نصيحة: من lätt (خفيف) — كأن حِملًا خفّ عنك.

خائب الأمل

نصيحة: تأتي مع på: «خاب أملي فيه».

سئِم من

نصيحة: حرفيًا: «متعب من»، للضيق لا للنوم.

الشوق، الحنين (اسم)

نصيحة: كلمة كبيرة في السويدية؛ أغانٍ كاملة عنها.

أن تشتاق، أن تعدّ الأيام إلى

نصيحة: في التعجّب: «لا أطيق الانتظار!».

الحنين إلى الوطن

نصيحة: كلمة مركّبة: «بيت» + «شوق».

منهَك تمامًا

نصيحة: حرفيًا: «مقاد حتى النهاية».

فراشات في البطن

نصيحة: صورة للتوتّر الجميل قبل لقاء أو حدث.

أن تتنهّد

نصيحة: الاسم منه يُقال في «تنهيدة عميقة».

مسرور، فرحان

نصيحة: الكلمة اليومية للفرح.

مُحبَط، منكسر المزاج

نصيحة: حرفيًا: «في الأسفل» — مثل «معنوياتي في الحضيض».